Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910
Organe Officiel De L'exposition, Vo.l 1
Forfatter: E. Rossel
År: 1910
Sted: Bruxelles
Sider: 452
UDK: St.f. 061.4(100)Bryssel
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
L’EXPOSITION DE BRUXELLES
ii3
ces bâtiments sont en
magne et la construction
printemps prochain.
Les ponts
Le Comité exécutif a
adjugé la construction de
deux ponts, dont l’un, de
25 mètres de largeur et
d’une valeur de 43,000
francs, à établir au-dessus
de l’avenue du Solbosch.
L’établissement de quatre
autres ponts est à l’étude.
Les Égouts
Les plateaux de Sol-
bosch ne possédant aucun
égout, le Comité exécutif
a dû tracer un réseau d’é-
gouts comportant notam-
ment i,5oo mètres de
grands collecteurs ovoïdes,
représentant une dépense
de 70,000 francs. La moitié
de ce réseau est déjà établie.
Les ESCALIERS ROULANTS
exécution en Alle- de l’avenue du Solbosch pourra être franchi sans appropriés. Le second pont comportant des esca-
sera commencée au escalier, grâce à des travaux de terrassements liers, le Comité exécutif a décidé de faire établir
des escaliers roulants sem-
Les Halls
blables à celui qui fonc-
tionne à la gare du Quai
d’Orsay, à Paris.
La GARE DES
Tramways Bruxellois
Le Comité exécutif a
décidé de concéder à la
Société des Tramways Bru-
xellois, à l’intérieur du pé-
rimètre de l’Exposition, un
terrain d’environ 1 hectare
de superficie pour y établir
une gare de pénétration
avec boucle et voies de ga-
rage. Le travail de nivelle
ment de cette gare est *
achevé.
Le BUDGET
Disons enfin que le bud-
get des travaux dépasse
7 millions de francs de
dépenses.
Le grand pont au-dessus
Bruxelles, le 30 octobre 1908.
LA PARTICIPATION ALLEMANDE
Sous la présidence de M. Goldberger, con-
seiller intime du Commerce, président du Comité
permanent allemand des expositions, et en pré-
sence du Commissaire général du gouvernement
allemand à l’Exposition de Bruxelles en 1910,
M. Albert, s’est tenue, le 28 septembre dernier, la
séance dans laquelle le bureau du Comité chargé
de l’organisation de la Section allemande à l’Expo-
sition de Bruxelles a été nommé.
Ce Comité, qui compte cent quarante membres
choisis parmi les industriels allemands les plus
notoires, a élu comme président M. le con-
seiller intime de Commerce Ravené, membre
du Comité permanent allemand, et comme vice-
présidents : MM. Schiets, conseiller intime de
Commerce à Dusseldorf, président de l’Association
des Constructeurs de Machines; Gartell, conseiller
intime de Commerce à Mayence, président de
l’Association des Constructeurs de Wagons de
l’Allemagne du Nord; Karl Lanz, industriel à
Mannheim; Lehmann, conseiller de Commerce à
Dresde, président de l’Association des Industriels
saxons; Petri, conseiller intime de Commerce à
Nuremberg, directeur des Ateliers Siemens-Schuc-
kert; Schiedmayer, conseiller de Commerce à
Stuttgart, président de l’Association allemande
des fabricants de pianos.
A cette réunion s’étaient fait représenter : le
Ministère de l’intérieur, le Ministère du Com-
merce, le Ministère de l’Agriculture et le Ministère
du Travail.
*
* *
Le Comité allemand vient de lancer l’appel
suivant :
« Un emplacement de plus de 20,000 mètres
carrés, situé dans une situation très favorable sur
les terrains de l’Exposition, a été réservé à la parti-
cipation allemande.
» Ceci étant acquis, une nouvelle tâche nous
échoit, celle d’organiser d’une manière correspon-
dante cette participation de l’Allemagne, et de
coordonner la coopération de l’industrie en général
avec toute l’activité qui s’est manifestée dans
d’autres domaines. L’adhésion officielle de l’empire
à cette Exposition met à notre disposition les
moyens gouvernementaux d’organiser cette parti-
cipation.
» Dans le projet de loi présenté au Reichstag on
a insisté tout particulièrement sur l’importance
des débouchés commerciaux que nous offre notre
voisine la Belgique. La densité de sa population,
qui est d’environ 227 habitants par kilomètre carré,
dépasse de plus du double celle de l’Allemagne.
D’autre part, le développement de l’industrie
belge, qui ouvre toujours de nouveaux marchés
à l’importation des machines, et autres construc-
tions industrielles, etc., assure une somme de
transactions qui n’est pas en rapport avec
l’étendue de son territoire. Il faut ajouter encore
une activité commerciale considérable, résultat de
relations internationales très développées, et qui
crée à l’industrie allemande des débouchés vers de
libres nations II faut considérer encore que non
seulement les grands Etats de l’Europe prendront
part au grand concours industriel qui se tiendra
à Bruxelles, mais que lés grandes nations de
l’univers entier y prendront part d’une manière
très active; de telle sorte qu’il ne s’agit pas unique-
ment du maintien de nos débouchés en Belgique,
mais aussi de nos rapports commerciaux avec les
autres pays. Il est hors de doute que la ville de
Bruxelles, étant une des plus belles villes du
monde, elle est, entre toutes, un endroit favorable,
pour une exposition universelle. Le terrain de
l’exposition, avec ses cent hectares de superficie,
offre un emplacement suffisant pour ce concours
pacifique des nations et se présentera aux visiteurs
dans un cadre champêtre agréable.
» Le bâtiment principal de l’Exposition est érigé
immédiatement à l’entrée du Bois de la Cambre,
sur une étendue d’un demi-kilomètre. Sur toute la
longueur du bâtiment une terrasse de 35 mètres de
large a été disposée. Ce bâtiment principal ainsi
que tous les autres halls de l’Exposition sont
construits en fer et munis d’une toiture solide. La
surface couverte affectée aux locaux de l’Exposition
comportera plus de i5o,ooo mètres carrés. Un
bâtiment séparé contiendra toute la section alle-
mande. On songe à édifier aussi pour l’Etat
allemand un petit bâtiment de dimension modérée.
On y ajoutera aussi un petit restaurant élégant,
semblable à celui de l’Exposition de 1900 à Paris,
ainsi qu’un autre établissement affecté au débit des
bières munichoises.Celui-ci serait construit dans un
style charmant, et des arbres l’environneraient. Il
y. aurait donc un groupe distinct de bâtiments, les-
quels s’harmonisant avec le reste de la participation
allemande donneraient des choses de l’Allemagne
un ensemble.original et pittoresque. L’Exposition
s’ouvrira fin avril 1910 et durera au moins
six mois.
» M. Albert, conseiller de gouvernement au
Ministère de l’Intérieur, a été nommé commissaire
officiel de l’Exposition universelle de Bruxelles
en 1910. Il est assisté dans ces travaux prépara-
toires par un « Comité allemand » qui s’est
constitué à Berlin le 28 septembre dernier, et qui
a à sa tète le conseiller intime de commerce Ravené,
de Berlin. Ont été élus dans ce comité : le conseiller
intime de commerce Schiets, de Dusseldorf, pré-
sident de l’Union des fabricants de machines
allemandes; le conseiller intime de commerce
Gartell, de Mayence, président de l’Union des
constructeurs de voitures de l’Allemagne du Nord ;
Karl Lanz, propriétaire de fabriques, à Mannheim;
le conseiller de commerce Lehmann, de Dresde,
président de l’Union des industriels saxons; le
conseiller intime de commerce Petri, de Nurem-
berg, directeur des usines Siemens; le conseiller de
commerce Schiedmayer, de Stuttgard, président
des fabricants de pianos allemands.