Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910
Organe Officiel De L'exposition, Vo.l 1
Forfatter: E. Rossel
År: 1910
Sted: Bruxelles
Sider: 452
UDK: St.f. 061.4(100)Bryssel
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
L’EXPOSITION DE BRUXELLES
211
La Commission Royale et les exposants
» On se rappellera qu’un des points importants
sur lequel l’attention de la Commission d’enquête
fut attirée était le défaut d’uniformité dans l’arran-
gement et la décoration des sections britanniques
aux précédentes expositions. On y a proposé un
remède : la Commission Royale entreprendra
l’aménagement et la décoration complète de la
section britannique, et elle fournira à l’exposant,
sans autre charge que celle du prix de location de
l’espace occupé, tout ce qui
pourra lui être utile pour
l’étalage de ses produits
et notamment des caisses-
montres, plates-formes,
estrades, gardes-corps,
écrans, etc. On évitera ce-
pendant de porter atteinte à
l’individualité des exposants
et l’espace réservé à chacun
d’eux sera nettement séparé
des accotements voisins, de
façon à permettre à chaque
firme d’affirmer sa person-
nalité par une montre ori-
ginale et distinctive. La
Commission Royale se pro-
pose encore d’entreprendre,
libre de charge, la mani-
pulation des produits des
exposants à l’intérieur de
l’Exposition. Ceux-ci se-
raient ainsi délivrés de toute
préoccupation quant à leur
installation, sauf le débal-
lage et l’arrangement de leur
produits et, l’Exposition ter-
minée, l’emballage de ces
mêmes produits, pour lequel on ne peut présenter » Cependant, on admettra que l’étendue du compte cependant sur vous pour maintenir le cré-
un travail inexpérimenté.
» Enfin, dans le but d’encourager les exposants
à présenter une montre effective de machinerie en
travail, il est question que la Commission défraie
usqu’à concurrence de 5o p. c. le prix de la force
motrice livrée par les autorités de l’Exposition. De
plus on assistera les exposants pour la construction
des fondations exigées pour ces sortes d’installa-
tions et l’on mettra à leur disposition une grue
libre de charge.
Les AVANTAGES DES EXPOSANTS
» Ces avantages sans précédents feront sans
doute tomber la répugnance que certaines grandes
firmes éprouvent à participer aux expositions
étrangères. Les ennuis, l’énormité des frais qu’oc-
casionne une participation effective expliquent
cette répugnance. Souvent aussi, ennuis et frais
ne paraissent pas recevoir une compensation
suffisante dans l’augmentation directe des ordres
obtenus individuellement par les exposants.
Au Solbosch — Ouvriers au travail
bénéfice résultant, pour une industrie spéciale, de
la part prise par ses manufacturiers à une exposi-
tion n’est pas uniquement déterminée par la
somme des ordres reçus directement par les expo-
sants. La Commission d’enquête est de l’opinion
que les raisons qui font aux firmes individuelles
une nécessité de consacrer de fortes sommes d’ar-
gent en réclames à l’effet de maintenir une posi-
tion acquise dans un commerce particulier exis-
tent aussi impérieuses pour l’ensemble de la manu-
facture britannique. L’expérience a montré que
même des firmes qui possèdent une réputation
établie et des relations mondiales constatent une
chute dans la vente lorsqu’elles cessent leur ré-
clame intensive. Il n’est pas déraisonnable d’affir-
mer que la Grande-Bretagne agirait, elle aussi, au
détriment de ses intérêts si elle négligeait une des
plus importantes formes de la réclame nationale,
la participation aux expositions. Mais cette parti-
cipation ne peut être profitable à l’individu et la
nation dans son ensemble que si nous exposons
nos productions les meil-
leures à côté de celles de
nos compétiteurs commer-
ciaux. Si nous participons
à une Exposition interna-
tionale, nous devons donc
veiller à ce que la grande
industrie de ce pays soit
représentée de la façon la
plus complète et la plus
effective.
» En dehors des arran-
gements préliminaires que
j’ai signalés, en dehors du
domaine réservé au dépar-
tement gouvernemental, il
y a encore large besogne à
exécuter; c’est pour la me-
ner à bien que la Commis-
sion royale a été nommée.
» Nous avons la bonne
fortune d’avoir la promesse
du concours de nombreu-
ses sommités des grandes
industries et nous espérons
bien qu’elles ne nous feront
pas défaut. Mais, malgré
cela, Milords et Messieurs, je
dit de cette contrée aux trois expositions annoncées.
J’en appelle à vous et vous engage à faire toute
chose possible pour assurer à notre exposition une
réelle valeur et, en plus du travail général d’orga-
nisation qui sera ici le vôtre, d’user de votre
influence personnelle dans la plus large mesure, en
persuadant la communauté commerciale de l’in-
térêt qu’il y a pour elle à coopérer à nos efforts
pour assurer aux sections britanniques, dont le Roi
nous a confié l’organisation, un éclatant succès. »
INFORMATIONS DIVERSES
Les chantiers de l’Exposition
Le Comité exécutif, dans sa dernière séance, a
décidé d’autoriser le public à visiter les chantiers
de l’Exposition les dimanches et jours fériés
moyennant payement d’une taxe d’entrée de
25 centimes.
Les chantiers seront accessibles à partir
de midi et demi et devront être évacués à
5 heures.
L’entrée se fera avenue du Solbosch, par la porte
située à côté de la villa Capouillet.
Afin d’éviter des détériorations aux travaux et
des accidents de personnes, le Comité exécutif a
décidé de faire suivre au public un itinéraire qui
sera fixé ultérieurement.
Pendant les heures réservées à la visite publique
des chantiers, toutes les cartes de circulation
remises par le Comité seront suspendues, à
l’exception des cartes permanentes (couleur
blanche) et des cartes d’actionnaire.
Une collectivité agricole
Une collectivité agricole très intéressante sera
formée à l’Exposition universelle de Bruxelles par
le groupe 7 sous la présidence de M. le baron de
Moreau, ancien ministre de l’Agriculture. Il est
question, en effet, de grouper dans un pavillon tout
ce qui concerne le rôle très important de la fer-
mière en agriculture. Des compartiments spéciaux
seront réservés à l’éducation et à l’instruction de la
future fermière, à l’alimentation du cultivateur,
au mobilier, au vêtement, etc., etc. Les attribu-
tions de la fermière sont très étendues; une basse-
cour, un potager entoureront le pavillon de la
fermière. Le potager représentera le jardin type de
l’Œuvre du Coin de terre. Toutes les sections de
cette collectivité seront animées par des démons-
trations des élèves des écoles ménagères agricoles,
écoles d’horticulture pour jeunes filles, etc., sous
les auspices de la classe 5, « Enseignement agri-
cole », présidée par M. Proost, directeur général.
Un comité d’études, présidé par MM. Proost et
Tibbaut, et un comité organisateur, présidé par
MM. Maenhaut et Melotte, ont assumé la tâche
d'amener ce projet à bonne fin.
Pour donner une idée de l’importance du rôle de
la fermière, disons qu’elle représente la moitié de
l’agriculture.
Or, la production laitière seule dépasse en valeur
la production de houille de la Belgique. L’avicul-
ture seule donne des produits dont la valeur totale
est deux fois plus importante que la production
forestière. Le nombre de femmes qui s’occupent
d’agriculture est plus grand que celui des femmes
employées dans toutes les industries réunies.