Strandmøllen

15 Att giöre och bortt forhandle: Thi forbyde vij vore fogder, Embitzmend och Alle Andre forne Göclertt van lyck herimod, epthersom forschr1 staar, Att hindre eller I nogen maade forfang Att giöre Ynder Vaar hyllist ocli naade. G-iftued paa vortt Slott Frederixborg den 9 May Anno 1625. Sj. Reg. XVIII, Fol. 51. 20. 1633, 14 April. Bevilling for Joh. Ettersen paa Farveriet bag Vandkunsten i Kjøbenhavn og paa Valkemøllen, kaldet Strandmøllen, mellem Kjøbenhavn og Helsingør. C4tus G. A. W. Att Wi naadigst Iiaffve bevillgit och tillatt, och nu hermed bewillge och tillade Johan Ettersen, Borger udj Wor Kiöbsted Kiöbenliaffn. Att maa nyde och bruge dett farffverie bag wed Wandkonsten, som Klæde Compagniet tillfornn brugt liaffver, med Alt hvis farffvered- skab, som nu udj Husitt findis ocli dertill hører, Aarligen for itt Hundrede specie Daller, som hånd udj Wort Rente Kammer till hver Pliilippi Jacobi Dag skall leffvere; Dog med Slig Wilkor, Att naar fornøden giöris, da skall hanel Were forpligt Att farffve for osz Lige for dend Priisz och lige saa Well som Lucas Farffver nu for osz farffver. Och naar Wi naadigst worcler tillsinds liannom same farffverie icke lenger Att forunde, eller ocli hand dett icke lenger Will beholde, da schall liand leffvere Dett fra sig lige saa gott baade Husitt ocli Redskabit, som hånd dett Annammitt haffver. I lige Maade haffve vi hannom oc naadigst bewil- get Dend Walkemölle mellem wore Kiöbstecler Kiöbenliaffn ocli Hellsingnöer liggendis, Kalditt Strandmøllen. saaleedis som dend nu forefundit er. paa sig og sine Arffvinger Aarli- gen Att maa nyde ocli bruge for thi specie Daller udj Wort Renterie till hver Philippi Jacobi Dag at leffvere. Dog med Saadan Willkoor, Att hand, naar behoff giöris, Skall Walke for osz, hvis Klede lier giöris udj Tuctehuszit, for dend Samme Priisz, som nu Walkes for. Och saa frembt liand herudj findis forsømmelig eller och Hansz affgifft icke till rette tider worder erlagt, Skall samme Mölle igien till osz