Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

144 106. 19 Febr. 1417. som f’orescreuet staar, han Er thet tha swa, at Kong Erik tilstaar at have modtaget af Biskoppen i Roskilde Kjøbenhavns Hus og By, som de vare tildømte ham af Biskopper, Prælater og 6 Riddere af Rigens Raad, at beholde saa længe, til de afvindes ham efter Lands Lov. Desuden skulle Pai terneÅkomnie sammen til Mikkelsdag med 12 af Rigens Raad, der skulle afgjøre Sagen efter Lands Lov, og det de dømme, skal den tabende rette sig efter. Wy Erik aff guts nathæ Danmares, Sweriges, Norges, Wendes oc Godes koning oc hertugh i Pomeren, helse alle mæn, som thettæ breff see eller høre læsæ, ewinnelicæ meth wor herre, ok kungøre wi alle mæn, atwi kænnis meth thettæ wort opnæ breff, at wi Køpnianue- haffns hws oc byy i ware wære haue fangit aft’ hetlierlich father biscop Jens aff Roskildæ meth hans capittels raeth oc wilghæ, swasom thet war oss tildømbd aff siex biscope ok prelate ok aff siex riddere aff righens raeth, j swadane made, at wi seule thet haue i wære swa lenge til thet Wynnes os aff meth rættæ efter landzlagh. Item seule oc- wele wi, fornæffnde koning Erik oc biscop Jens, vm Mychelsmøsse nu nest kommer sammen koine i Købmannehafn meth beggis ware alle tiltale, rættichet oc bewisning oc bliwes ther weth rættæ weth thesse tolff aff righens raeth, som her effter screffnæ staa. Først hetherlicæ fathre meth gudh oc herre, Pether ærkiæbiscop i Lund, Jens i Othen- siø, Boo i Arws, Pether i Ripe, Pether i Wendelsysel oc Laghe aff Wiborgh, biscope, oc welborne mæn oc herre, Jens Dwe, Predbern aff Podbusch, Axel Petherson, Erik Krummedighe, Erik Niellsson oc Iwen Bryskæ, riddere, hwilke fornæffnde tolff wi fornæffnde koning Erik seule sammen komme til fornæffnde stadli Køpmannehafn i swa- dane made, at the fornæffnde tolff seule os meth rættæ effter landz- lagh atskilghe oc ræt vm sighe effter beggis ware alle tilltale, rættic- heet oc bewisning vin fornæffnde Køpmannehafns hws oc byy meth theres tilliggelse, som ther aff rættæ bør til at ligge, jnnen kyndel- møsse, som ther næst efter følgher. Oc hwilken ware the forscreffne tolff rættichet oc eghendom tha til finne oc døme til fornæffnde Køp- mannehaffns hws oc byy oc tilliggelse, seal thet beholde oc haue til ewinnelicæ æghe. fornæffnde Køpmanuehafns hws oc byy oc tilliggelse, som forescreuet staar, oss æller ware effterkomere kouinge i Danmarc pa righens weghne Danmarcx linnes oc domes till aff the tolff, som forescreuet ær, tha seule wi oc wore effterkommere koninge i Danmarc thet haue oc beholde til kronen i Danmarc til ewinnelicæ eghe vden uoghers gensigelse. Er thet oc tha swa, at the fornæffnde tolff finne oc døme, som forescreuet ær, forescriffne biscop Jens eller hans effterkommere