Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

WyCristiern meth gutz nathe Danmarks, Sweriges, Norghis, Wendes oc Gotes koning, grene i Oldenborgh oc Delmenhorst, gøre widerlicht, at wore elskelighe borghemestere oc radh i Købendehaffn haue sent budh til oss om then store thynge oc swaarhet, som the oc almwghen haftt hawe i wore, righens oc bysens thieniste oc æn daghlighen haue, oc at mange ære the, som side i byen oc brughe thorgh oc all byys rettighhet lighe wedh wore rette borghere, oc wele æy gøre fuld skat oc thieniste meth them til wore oc righens nytte oc bestand oc statzens oppeholdning, som thet sigh bør, huilkedh oss engelund stander til atstædhe, thy bywdhe wj alle oc endelighe wele, som bygge i forskrefne wor køpstedh Købendhaffn, ther burgherenæring hawe oc brughe wele, j hwes gardhe the vdi boo, eller hwo burghereembede brughe1), skule gøre oc giwe j wore vdhbudh, pa legge skat oc byys thynge meth, oc som andre wore borghere i samestedh tilkommer atgøre oc giwe, vndentaghne wor oc wor kere husfrwes steghere, basunere, skrædere, harniskemaghere oc andre wore thienere, som oss daghlighen føl^he, oc the som wi meth wore breff her elfter synderlighen benadhe wele. Dyrffwes noger her omodh owerhørigh at- side, tha giwe wi wore borghemestere oc radh fuldmacht theres pant skellighen attaglie, som andre wore borgheris, at forwandlis i wore oc bysens thynge oc vdhgifft, effterthy som thet sigh a rette bør elfter statzboghen. Item skal engen, ehwem han heltzt tilhører, ther boendes ær i Købendhaffn dier thiid søghende wordhe, vdhtappe, købe eller sælie fremmeth oli, wijn, brøth eller anner støcke, førre æn wore borghemestere oc radh hawe sæt købit, som skellighen tilgaar pa begges sidher, effterthy som game! sethwane wæret hauer, oc wore borghemesteres oc ratz rettighhet her vdi vforkrenkt; hwo her omodh gør, swo we] then som køber, som tben som sæl, skal hawe thet forbruth, halffdelen til oss oc halfft til stadhen, oc huat brødhe oss tilfaller i thelighe made, ther skule wore borghemestere oc radh skicke oss reghenskap aff. Item hawe wi forføret, at wore radhmen i Købendhaffn hawe fore swodan stoor thynge oc orleff skyld, som nw wæret hauer, giwit skat oc anner vdhgifft, som andre wore bor- ghere, oc engen frijhet hafft fore theres vmaghe, tha vnne wi them nw igeen frij at bliffwe, som the tilforn fore wor tiidli wæret haue. Item hawe wi nathelighen vnt oc giwit oc vnne oc giwe meth thette wort obne breff them, som boendis ære i Købendhaffn, theres bodher oc bothe stædhe igeen pa Dragøør, huilke i thette oHoff oc hordhe 1 ) eller — brughe har man søgt at udviske.