Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

201 Castro nostro ïTaffnensi feria sexta ante dominicain palmarum nostro sub secreto anno domini mcdlx quinto. Seglet er trykt bagpaa. Udenpaa: Om Haffnen att rense. Orig. paa Papir i Raadstuearkivet. 153. 18 Maj 1466. Iilstaaelse af Brødrene i Graabrødre Kloster, at dette har faaet af velb. Jep Klavsen Penge, Kalk, Disk og Messerede og en Gaard ved Bent Krabbes Gaard til Trefoldig- heds Alter for hans Sjælemesse. Alle som thette breft see eller høre læsis, kungøre oc kennis wy broder Oluff Laurentsson custos, broder Morten, ga[r]dian i Graa- brødre closther i Køpmannehaun, oc alle brødre i sammested oc wederkenne wy os firesyntive rinske gyllene, enn kalck oc disk aff søltf, eth messerede aff gyldenstyche oe een gaard, hwss oc jordh at haffue annammet pa the helge trefoldighetz altare weghne i wor closther aft hederlegge man Jepp Clawesson aff vapen, liggendis i Køpmanhafn westen nest Beyndt Krabbes gaardh, som the bolstower nw pa staa, till ewynnelighe eye haffue skillendes, met sodan vilkor at wy oc wore effterkonimere brøder i wort closter skulle lade sighe oc holle till evigh tid daglig siwngen messe aff the hellige trefoldig- hedt for samme altare for forskrefne Jep Clawessons siels, hans for- ældris oc alle christne sieHes bestandhelse, oc then messe skal syngis nest effther then første messe. Skeer thet ocsaa, at nogen vanskelse, forsømmelse eller hinder i nogen made pa koine for vor eller wore brødres efftherkomeres forsømmelse skuld, eller om gud thet so haffue wille, at brødre afdøde, so at forskrefne messe ey kune holles, som for- skrefvet staar, thet gud forbyude, oc koine ther ekke hielp innen et halff aar ther nest epther, so at then messe worder igien optagen oc fuldkommelige holdes ther elfter, som forskreffuet staar, tha skall for- skrefne Jep Clausson oc hans arfvinge, medlien the leffue, oc burghe- niester oc radh i forskrefne Køpmanhauen effther theris dooth, som tha ære oc koine skuHendis, haftue fuldmagt forskrefne gyldene kalch och disch oc messerede, gaard, huus oc jordh inet alle tilligelse oc niet thet howetbreff, som os ther pa giffuet ær, at annamme pa the hellige thre- foldigheetz altares vegne i wor Frue kiercke i Køpmanhaffn sønden weth sancte Knutz altare till evig tiid bliffue skulendis vden all hinder, helpheredhe, gensigelse eller nogen ydermeere rethergang, oc the holde eller lade holde tlier effter messer fore forskrefne Jepp Clawessons siels oc hans forældris oc alle christne sielles bestandelse effther thet opne breffs liudelse, som vy ther nw pa haffue. Till ydermeere withnesbyrd oc f'oruaring lade wy henge wore jnsigle for thette breff