Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

o o tighhet schal wære aff hwert emeker fad fire skelinge, oc aff ham- burgher tønne two skelinge; hwes them oc wor foghit hører aff wijn, thet nyde som theres sethwane* oc priuilege vdhwise. Item bywde wi, befale och fuldmacht giffwe forskrefne wore borghemestere oc radhmen thesse forskrefne ærende oc andre atholde, gøre oc skicke meth wor foghit, ther forskrefne wor køpstædh oc wor mene almwghe ær eller kan komme til forbethring, nytte oc bestand, som icke røres vdi thenne wor oc wor fbrfathers, koning Eriks priuilege oc breff, men vdi theres statzbogh oc andre priuilegher oc ther elfter atrette oc gøre, ther oss oc kronen icke ær fornæær, som the wele antz- sware fore gudh oc wære bekende fore oss. Datum in Castro nostro Haffnensi feria secunda infra octauas ascensionis domini, anno eius- dem millesimo quadringentesimo sexagesimo primo, nostro sub secreto presentibus appenso. ad relacioneni domini Erici Ottonis militis magistri curie. Udenpaa: Kwngh Criisthierns stadfestilsæ paa gamlæ priuilegier. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet. Kongens Segl hænger under. 152. 5 April 1465. Kong Christiern J. byder Borgerne at rense og forbedre Havnen. Private Skibe, der denne Vinter have ligget her, skulle ogsaa hjælpe til hermed. Wy Cristiern meth gutz nathe Danmarks, Sweriges, Norges, Wendes oc Gotes koning, hertugh i Sletzswigh, grewe i Holtzsten, Stormern, Oldenburgh oc Delmenhorst, gøre widerlight, at wi meth wort elskelighe radh hawe bethit oc befallt ether wore elskelige burghemestere oc radii i Købendhafln, ati schulde lade reense oc fbr- bethre ether haffn, som fore thet mene bestæ inegit nyttight ær. Thy bethe wi ether oc wele, ati thette oc swo gøre, som i thet nw thy optaghit hawe, oc bywdhe wi alle oc huer, serdelis ether, wore elskelighe jnbyggere i Købendhaffn, ehuo i heltzt ære eller tilhøre, ati wærer hære welwillighe til meth swodan hielp oc arbeydhe, som ther tii hører, at thet affstedh kommer, effterthy som foghit, burghe- mestere oc radh ether tilsigende wordhe. Wi wele oc endelige, at alle skib, sma oc store, som i thenne winter hawe ligget fore Købend- haffn, vndentaghne aleneste wore oc andre frij mentz skib, skule gøre hære swodan hielp til meth arbeydhe eller i andre made', som forskrefne wor foghit, burghemestere oc radh tilsighende wordhe; dyrffwes noger her omodh atgøre eller fortruden atwære, tha schule the fuld macht hawe ther ower at rette, som wetherbør. Datum in ; 5*