Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

251 eene side paa wore veghne, oc borgemestere oc raadh i Kiøpnehafn paa Kiøpnehafns byes vegne paa den anden side for en venlig oc kierligh contracth skickede os til hofvæ kompaniæ paa en st. Antonni closters jord liggendis i Kiøppenhatn vt ved Jenneis gaf, som ci lig man Jep Clausen, fordom tidh borgemester uthi Kiøppenhafn vnte oc gaf till wort closter Prestøe for sin siel salighet, huis siel gud naade, tha for en ydher willie oc kierlighed imellem borghemestere oc raadh i forskrefne Kiøppenhafn ok wort kloster, som os haffuer warachtigh at blifve paa begge sider, hafuer vy giort en ny contracth emellem forskrefne borgemestere oc radh oc vort closther ey aldelis effthei wor gamle brefs wdwissels oc jndholdels, som vi haftue afi forskrefne Jep Clausen paa forskrefne jord, men efter then ny contracth oc mol], som vi paa begge sider till weyerlau giorde i lengde oc brede paa forskrefne jordh, huilchen jordh som er i sin lengæ tran thet digæ ved plancherne af nør i sønder langs vth meth strædhet [half] fem- sindtztive seelandsk alne ok fire aloe. Item længen paa then wester sidhe aff nør i sønder langs vd meth then jordh, G.udfasth nu i leye hafuer af Kiøpenhafn, halffemsiodtztive sælinsk alne, jtem bredhen paa then nøre ende langs vd medh dighet at østlier oc i wester fire- sindtztive sælinsk alne sex alne, jtem bredden paa then odde, som indløfuer paa then søndre ende imod theris jordh af Æfleholth, emel- lum forskrefne Gudfasths haffue oc thet styche jordh, som wi vndte forskrefne borgemestere oc raad paa byens vegne till weyrlaf, huil- chet forskrefne styche jordh erligh man doctor Per Albretsen samme forskrefne dagh jndhegnet fran wor jordh paa byens wegnæ fire tive siellansk alne en alne oc et qvorteer af østher i vester, jtem bredhen tuert ofuer jordhen af øster i vestlier fran strædhit oc indtil! for- skrefne Gudfasthis haffue, lang[s] op till oc vd med thet thuergierde, som forskrefne doctor Per lod sette forskrefne tiid emellem vor klo- sther jordh oc byens jordh firesindtztive sælinsk alle (!) ok otte alne. Thenne forskrefne contracth, som giort var forskrefne dagh either alle woris villie oc samtyche paa begge sidfier i saa maadher, at forskrefne jordh met aid sin begiffuels i længæ oc bredæ op oc neder, som hun tha indhegnit blef, skall blifve till ævigh tidh till vort for- skrefne kloster Prestøe. Thi tilbinder jek oc forplickter mick oc alle mynæ eftherkommere paa forskrefne klosthers vegne w-opbrødeligh till ævig tidh at holde oc varaktig at bliffue met saadan skeel oc vilkor, ath erligh forskrefne mend borgemestere oc raadh i forskrefne Kiøppenhafn, som nu ære, oc theris eftherkommere paa Kiøbenhafns byes vegne ok jeck oc mynæ efterkommere paa forskrefne vort klo-