Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

274 handh retli baglends wdh aff schiffuet och ingen wolth j hans dødh j noger mode. Samme dagh wor Jørgen Rasche paa Køpnehaffn rodhus for eth sidende raadh och gaff till kenne, atli handh haffde lontli for- screfne Claus Baade xxx Rigest, huilke penninge handh schulle betale hanum her j Daumarck meth danske penninge; thy haffde handh steffndh tesse effterscrefne Joachim Daues, Peiter Besetter j rette och giorde spørssmoll till them, hues them witterlicth wore ther om, thill huilket the swarede och bade them saa sandeligen gudl| hielppe och alle gudz helgen, ath the wilde sye thet vedskaff ther om och ey andet, ocli sade ath the wore hoss, ther forscrefne Jørgen Rasche lonte forscrefne Claus Raade forscrefne xxx Rigest, och hand schulle giffuet hanum her fore j Danmark xxxviij dansk, naar schipperen finge syn fracht. Her elfter følger thet breff, som samme twenne schippre finge aff her Johan Wrne: Ick Johan Wrne, ridder vnde houetmann wp den koniglicken slott Koppenhagen, bekenne vor allermeniglicken myt deszen mynen apenen breue, dat jck von weghen mynes allergnedigsten herren van Jørgen Knob vn Hansen Kreyen beyde schipperes angenomen vnde entfangen hebbe xx last teres, xxviijct klapholt, vijct hundert kleyn klapholt vnde eyn hundert wogenskut vnde noch eyn vat vlasses, welches alles Clauszen Roden, de na sage der genomeden schippers auer borth gefallen vnde vordruncken ys, angehort liefft; van sodanen entfangen gude hebbe ick Jorgen Rasche wan wegen des vordruncken Claus Roden fyff vnde twyntich marck densk, mynns iiij/3, an acthe- haluen vnde dertich marck, de em Caus Rode schildich ys gebleuen, betalet vnde vornoget; kommen awerst syne eruen jn iaar vnde dach, mogen se den awerlop krigen, doch dat se mich dat wnkosting vnde wmages, so dar wp gegangen, entrichten vnde vornogen, ock helft Thomes Goltsmyt, radman to Koppenliagen, des sulues gudes van den genomenden schippers angenomen vnde entfangen dertigli decker roder ruscher fell vnde ein vnde tachtendig tal hantsche vor virdehaluenn vnde nogentich marck densk; daruan hefft he den schip- pers tho fracht geuen Ixxxi marck vnde Jorgen Rasche xiij marck, mynns iiij/3, alszo dat he syner xxxviij mark vorneget ys, ock heff de ergemelte Thomes Goltsmit vnde Cristiern Wendelbo wnderfogit eine kisten mit kledern geringes werdes jnuenteret, besegelt vnde jn voruaring genomen. Des to merer getugnis hebbe ick inynn signet to