Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

autem hoc attemptare presunipserit, anathematis vinculum se nouerit incursurum. Datum anno domini m. cc. liiij. idus martij iij. Orig, paa Perg, i Geh. Ark Seglremmen er bevaret, Seglet fattes. Tidligere trykt i Pontoppidans Annales eccl. Dan. I. 676. 18. 25 Avg. 1258. Pave Alexander IV.’s Bulle til Biskoppen i Roskilde, at Indbyggerne i Kjøbenhavn, der høre under ham baade i aandelig og verdslig Henseende, havde fanget en Degn, der var Røver, og hængt ham paa hans egen Dørstolpe. Hovedmændene skulle derfor personlig fremstille sig for Paven, derimod maa Biskoppen give de andre Gjer- ningsmænd Syndsforladelse, naar de have gjort den sædvanlige Bod. Jfr. Suhm X. 360—61. Pontoppidans Ann. eccl. I. 695. Alexander episcopus seruus seruorum dei venerabili fratri episcopo Roskildensi salutem et apostolicam benedictionem. Tua nobis fraternitas intimauit, quod vniuersitas hominum castri de Cop- mannæhafn tue diocesis ad te in spiritualibus et temporalibus pleno iure spectantis, apprehenso quodam facinoroso diacono, latrone pu- blico ac pluribus criminibns irretito, ipsum temeritate propria patibulo suspenderunt, super quo impendi sibi absolutionis beneficium humiliter petierunt. Quare fuit ex parte tua nobis supplicatum instanter, ut prouidere ipsis super hoc misericorditer curaremus. De tua igitur circumspectione plenam in domino ßdutiam obtinentes, fraternitati tue per apostolica scripta mandamus, quatinus illos, quos principalities in nece dicti diaconi tibi fuisse constiterit, iniungas firmiter, quod per- sonaliter nostro se conspectui representent, alijs autem, eo quod est multitude in causa, iuxta formam ecclesie in talibus consuetam im- pendas absolutionis beneficium uice nostra et diligenter culpa con- siderata ipsorum, iniungas eis penitentiam salutarem, prêter id quod debet talibus et consueuit iniungi. Datum Viterbij viij kalendas sep- tembris, pontificatus nostrj anno quarto. Pavens Segl hænger under. Paa Ryggen: Dispensacio ciuiiim Hafnensium, qui quendam dyaconum patibulo suspenderunt, og med en anden gl. Haaiid det samme og tilføjet: et quod Hafn ad episcopum Roskildensem in spiritualibus et temporalibus pleno iure pertineat. Orig, paa Perg, i Geh. Ark. 19. 29 Marts 1260. Pave Alexander IV byder Biskoppen af Sverin, at han under Bandsstraf skai tilholde de Lægfolk af Roskilde Stift, der have nedbrudt Borgen Kopmannehafn, til selv at gjenopføre den og godtgjøre Biskoppen al Roskilde den Skade, lian har lidt. Alexander episcopus seruus seruorum dej venerabilj fratri epi- scopo Suerinensi salutem et apostolicam benedictionem. Sua nobis venerabilis frater noster episcopus Roskildensis conquestione mon-