Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

23 strauit, quod nonnullj layci sue dyocesis in castrum de Kopmannehafn ipsius dyocesis ad Roskildensem ecclesiam pleno jure pertinens ho- stiliter jrruentes, jllud funditus destruere temeritate propria presump- serint in ipsorum episcopi et ecclesie dispendium non modicum et grauamen. Quocirca fraternitati tue per apostolica scripta mandamus, quatinus, si est ita, laycos predictos, quod castrum ipsum reedificent ac de dampnis et jniuriis, que predictis episcopo et ecclesie taliter jrrogasse noscuntur, satisfaciant, vt tenentur monicione premissa per censuram ecclesiasticam appellacione remota, preuia racione compellas. Non obstante, si communiter vel diuisim ab apostolica sede indultum existât, quod excommunicari non possint per litteras apostolicas, nisi plenam et expressam fecerint de indulto huiusmodi mencionem vel quauis alia jndulgencia sedis eiusdem, per quam effectus presencium impediri valeat seu eciam retardari seu constitutione de duabus dietis édita in concilio general], dummodo vitra terciam et quartam aliquis extra suam dyocesim auctoritate presencium ad judicium non trahatur. Datum Anagnie iiij kalendas aprilis pontificates nostri anno sexto. Afskrift fra Erik af Pommerns Tid i en Pergamentsrulle i Geh. Ark. Tidligere trykt i Thorkelins Diplom. Arn. Magn. I. 238, hvor Aaret urigtig er opgivet til 1259. 20. 1266. Ministeren for Graabrødrene i Danmark tilgiver paa Klostrenes Vegne i Kjøbenhavn og Svenborg Staden Lybek det Tab, som de i Krigens Tid have lidt af denne Stad og dem der tjente den. Til Godtgjørelse herfor havde Staden givet dem 50 Mk. Penn. \ niuersis Christi tidelibus hane litterani inspectons minister fratrum minorum per regnum Dacie orationes in domino Jehsu Christo. Quoniam labilis est memoria hominum et labitur simul eum tempore labente, necesse est, ut scripture commendetur testiinonio, quod debet perpetuis inuiolatum temporibus conseruari. Nouerit igitur vniuersitas tam presencium quam futurorum, quod dilecti nobis fratres ordinis minorum in Copmanhauene et de Swineborg amicorum suorum me- diante consilio, videlicet dilecti ac specialis nostri fratris Jacobi, quondam gardiani de Sleswic, nec non fratrum ordinis minorum de Lubeke et aliorum bonorum hominum, liberos et solutos dimiserunt plane coram domino et hominibus ciuitatem Lubycensem ab omni impeticione et querimonia de dampnis, ipsis fratribus quandoque illatis tempore gwerre per eines prefate ciuitatis et illos, qui in eorum erant seruicio. Itaque nec sepedicti fratres nec aliquis ex parte eorum vmquam aliquo postmodum tempore contra ciuitatem Luby- censem et eius inhabitatores super dampnis memoratis mouebit uel moueri querimoniam procurabit. Pro eo dedit ciuitas Lubycensis