Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

33 32. 18 Feb. 1293. Biskoppen overdrager paa sit Retterting i Kjøbenhavn Slottet med dets tilliggende til sin Staller Absalon, der derpaa overgiver det til Tue Jakobsen. Paa samme Thing klager en Mand over, at Kanniken Hr. Asser havde faaet af en Mand 2 Støvler af et Slags Uldtøj, forat denne frit kunde udføre sitFlesk, hvorfor Biskoppen giver Hr.Asser 8Uger til at modbevise dette. Hakon Krag skal bøde 10 Mk. Penninge, fordi han om Natten gik gjennem Byens Planker. Anno domini mccxc tercio, xij kalendas marcii dominus episcopus sedens Hafnis in iudicio in Castro suo assignauit castrum predictum nobili uiro domino Absaloni, stabulario suo, cum. omnibus pertinenciis suis, qui postmodum idem castrum Tuuoni Jacobson presente et acceptante commisit, presentibus dominis Gerardo, canonico Ros- kildensi, Thorstano Paulson, aduocato ibidem, et consulibus ciuitatis predicte. Item eodem anno, die et loco Petrus de Slangæthorp dicebat in iudicio coram dicto episcopo, quod dominus Ascerus, canonicus Hafnensis , receperat duas caligas de saia a quodam propter hoc, quod libéré posset deferre lardum suum, et dominus episcopus præfixit ei terminum octo septimanarum ad probandum contra eum, quod dixerat. Haquinus dictus Craag, ciuis Hafnensis, soluet domino epi- scopo decem marcas denariorum in festo beati Johannis baptiste pro eo, quod transiuerit planchas ciuitatis de nocte. Af den Levning af Biskoppens Thingbog, der er trykt i SRD. VI, 256- Orig. i Liukøping. 33. 29 Jan. 1294. Biskop Joh, Krags Stadsret, der i Oversættelse lyder saaledes: Til evindelig Ihukom- melse. Følgende Love ere udgivne af Roskilde Biskop med hans Kapitels Samtykke og modtagne af Borgerne i Kjøbenhavn til Nytte for dem, der bo i den, og dem, der komme til den. 1. Da man ikke alene skal afholde sig fra det onde men ogsaa fra Lejlighed til ondt, saa bestemmes der, at aldeles ingen Foreninger, som i Folkemaalet kaldes Gilde eller Hvirving, maa holdes i Kjøbenhavn af nogensomhelst, hemmelig eller aabenbar, ej heller nogensomhelst andre Samlinger, der paa nogen Maade kunne omgaa denne Bestemmelse og træde istedenfor de omtalte Gilder eller Samkvem og hvoi - ved denne nyttige Bestemmelses Øjemed kan hindres paa nogen Maade. (Her tilføjer den yngre Text: uden de Gilder, som Biskoppen indstifter med sit Kapi- tels Samtykke.) Men den, som overtræder denne Bestemmelse i noget, betaler 40 Mark, det halve til Biskoppen og det halve til Bjens Kasse. Hvis han ikke kan dette, udjages han af Staden med Vanære og maa ikke vende tilbage, og den, der med sit vidende modtager ham i sit Hus, bøde 3 Mk. 2. Da flere Ting ere forsøgte til Svig og Forurettelse mod Roskilde Kirke og Stadens Ret til Byrde, for Borgerne, (den nyere Text tillægger: saasom ved Salg at Grun- dene og deslige) gjøres der virksom Umage for, at de tilbagekaldes og at der tages 3