Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

477 aff thennom, som ere vthi wor thienniste och icke wille hollde hues stalldrom, soin thennom mett rette elfter theris eigenndomme och mndkomst kand tilkomme, elfter som ethers gamble byes priuilegier inndhollder, att i tha lader theris naffnn optegne ther hoss theris rente oc inndkomst och mett thett første forsckicker oss till hennde saa wille wi widere lade befale, hues ther vthi paa wore wegne, saa megitt som rett er elfter ethers priuilegier, giøris schal. Oc huilcken, som haffuer forbygdt sinn gaardt eller er ochsaa tillförne forbygdt, att ther icke nu er rom till att bygge stalle, the samme schulle enten vdtage samme bygning igenn eller oc finnde raad till att bygge paa itt andet sted saa mange stalldrom mett itt kammer ther hoss som hand bør mett rette. Och huillcke prester eller geistlige per- soner, som haffuer ingen anden werellsse ennd nødis till at boe vthi theris egne gaarde, the maa vthi theris tidt, saa lennge the boer ther vthi, for samme stalldrom och anndenn sligh holld were naadigste forschaanitt, huor elfter i kunnde wide ether att rette. Thi lader thet mgennlannde. Schreffuit vthi Roestedt thend 26 dag julii aar mdlxxx vnder wortt signete. Friderich. Samtidig Afskrift i Raadstuearkivet. 357. 29 Nov. 1580. Accisen af Vin og 01 skal alene bruges til Byens Befæstning, Wij Friderich thend anden osv. giørre alle witterligtt, att ephter som os elskelige borgemestere oc raadmende wdj wor kiøpsted Kiøpnehaffn nu en thiid lang ephter wor beuillinge och tilladelse till thierris egitt nytte oc behouff haffue oppeboritt hues wiin siise och 011 siise, som hogborne første, wor kierre her fader, salig och hog- lofflig ihukommelse, haffue(!) wndt och beuilgett att motte opberris till byens befestningens behouff, tha paa thet byens befestninge maa saa møgitt thes bedre holdis wed magtt och bliffue forbedritt, haffue wij aff wor synderlige gunst oc naade wndt, beuilgett och tilladt och nu med thette wortt obne breff wnde, beuilge och tillade, att borge- mestere, raadmende och menige borgere wdj forskrefne wor kiøpsted Kiøpnehaffn mue her ephter wed thierris byes kemnere aarligen lade oppeberre forskrefne wiin siise oc ølsiise till saa lenge wij anderledis ther om tilsigendis worder, dog saa att hues samme wiinsiise och Øllsiise kand om aaritt indrenthe, schulle borgemestere, raadmende eller byes kemner icke foruende till nogen anden brug eller wdgifft end allenne till byens wolde, graffue, mure och befestninge, thenom