Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

478 ther med att forbedre oc wed magtt holde, ephter som gaffnligtt och nyttigtt kand werre for riigett oc byen, oc skulle borgemestere, raad- mend oc menige borgere en gang huertt aar, naar the høre byes regenskab, ochsaa wdj lige maade høre byens kemnerens regenschaff paa forskrefne wiinsiises och øllsiises opberinge och indtegtt i hues thend haffue(!) beløbet seg om aaritt, och thisligeste paa hues ther aff’ egien till byens nytte och bedste er wdgiffuit, och ther paa aarligen huertt aar lade indlegge ett clartt register paa Raadhusitt wnder for- skrefne kemneres beseiglinge, att mand altiid ther aff kunde forfaie, att samme wiinsiise och ølsiise icke wdj andre maade bliffuer wd- giffuitt end till forskrefne Kiøpnehaffns befestninge oc bygninge, ephter som forschreffuitt staar, saa frembtt borgemestere, raadmende oc menige borgere icke wille staa therforre till rette. Forbiudendis alle, ehuo the helldst erre eller werre kunde, forschrefne borgemestere, raad- mend oc menige borgere wdj Kiøpnebaftn her emod paa forschrefne siise, ephter som forschreffuitt staar, att hindre eller wdj nogre maade forfang att giøre. Wnder wortt hyldeste oc naade. Giffuett paa wortt slott Skanderborg thend xxix dag nouembris aar mdlxxx wnder wortt signett. F riderich. Kongens Segl er paatrykt. Orig. paa Papir i Raadstuearkivet. 358. 14 Jan. 1581. Fredrik II kvitterer for Betalingen for den ny Vandkonst. Wij Friderich thennd anden osv. Giørre alle witterligtt, att os elskelige Christoffer Walckendorff till Glorup, wor mand, raad och rentemester, baffuer oss nu tilskickett oc ladett offuerandtuorde ind wdj wortt egitt kammer her paa wortt ,slott Skanderborg os sellff tilhende thre thusinde gamble daller, som oss elskelige borgmestere och raadmend wdj wor kiøpstedtt Kiøpnehaffn for thend wandkonst, wij ther wdj byen baffuer ladett indleide, giøre och bekoste, till os haffue wdgiffuett och fornøigett. Thj lade wij forskrefne borgemestere och raadmende wdj Kiøpnehaffn oc thierris eptberkommere quitt, frij och kraffuisløs aff oss oc wore eptherkomere koninger wdj Dan- marck for forskrefne three thusinnd daler wdi alle maade. Giffuett paa wortt slott Skanderborg thend xiiij dag januanj aar mdlxxxj, wnder wort signet. Friderich. Kongens Segl hænger under. Orig, paa Perg, i Geh. Ark.