Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

thennem xl aar och enn partt aff thennum i ]x aar, tha mindis then- num icke andett, endt att samme jordt haffuer altidt werritt brugtt till Kiøpnehaffns bye till aadrifft wdenn trette. Tha effther att thett befindis, att forskrefne jordt i xl aar och meer haffuer liggitt till Kiøpnehaffns bye och werritt brugt wden trette och forskrefne Peder Holst huercken medt breffue eller medt leffwendis røst kandt bewisse, att the fattige haffuer nogenn rett till samme jordt, haffwe wij ther- foi paa høgbemelte Konn. Ma. weigne befallett forskrefne Peder Holst att werre samme jordt paa the fattuges weigne wbewarritt, och thendt att bliffue till Kiøpnehauffns bye, som thendt nw i lang- sommelig thidt wdenn aldt trette werritt haffwer, dog ther som hospit- tallitt her epther kandt komme hoes nogre gamble breffue, huor medt the clarligen kunde bewisett, att samme jordt er therris, tha gaa ther om saa møgitt, som recessenn tilsigger. Ther nest thoge wij thendt sag for oss om byens fiskerij, som kaldis S. Jørgens søe, och tilspurde forskrefne Peder Holst, om handt nu i dag haffde nogen breffue eller windisbyrdt, huor medt handt kunde paa the fattuges weigne bewisse thennum nogenn rettighedt vdj same fiskerij i dam eller i damsbundt, tha skulle handt thennum niude paa the fattuges weigne. Tha sagde handt, att handt haffde ingenn breffue eller win- disbyrdt i thendt sag andett endt handt tilholt sig saa langt vdj søen, som handt kunde sha. Ther till suarritt borgemestere, att naer handt motte moedtwillige wdtgraffue wandett, som handt nu haffde gioidt i sommer, tha kunde handt lettelligen slaa grunden tuerdt och langs adt igiennum dog medt wrette, och begierede the, att wij paa Konn. Matz. weigne wille forhielpe thennum her vdj saa møgitt som rett er. Tha medt flidt randtsagede wij saggenn och kunde wij icke andett kiende eller forfare, endt att forskrefne Peder Holst haffuer ingenn rett haffdt paa the fattuges weigne enttenn att støffue wandet effter lians willie, huor høigt handt wille, jcke heller att graffue thett wdt, naer handt wille, men haffuer her vdj giordt wrett och brugt sig møgidtt moedtwilligenn, och borgemesterne paa byens weignne att werre giordt wrett och bør paa byens weigne att niude thieris fiskerij her eftter som the tilforne i langsommelige thidt wbehindritt haffdt haftuer, och paa thett att her elfter icke skulle skie miere trette emellum borgemester och de fattugges forstander, haffue wij paa Konn. Ma. naadigst behag bewilgitt borgemesterne, att the mue jndtgraffue byens eiendoni fraa the fattige thieris eiendom. Till ydermere windisbyrdt, att wij thette saa paa høgbemelte Konn. Maytz. naadigst behag gioidt haffuer, trøcke wij wor zignetter her neddenn for, wenligenn