Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

567 394. 29 Sept. 1606. Magistraten bestemmer, at de 200 Dir., som Kongen gav for Jordskylden af de af ham kjøbte Haver (se Nr. 390), skal vedblive at være en samlet Sum Wij borgemestere och raadmendt vdj Kiøbenhaffn, Peder Staf- fensen och Jeronimus Garbes, byes kemnere sammesteds, giøre wit- terligt, at elfter som stormechtige, hogbaarne første och herre, her Christiann den fierde osv., haffuer ladet affkiøbe nogne woris inett- borgere och jndbyggere enn och fyrgetiufge hauffuer, liggendes vdenn Nørre och Øster poerte her for Kiøbenhaffnn emelJum byesens Nørre- graff och Thægelgaarden, och paa det byenn aff samme hauffuers jordschyld intet schall forkortes, da haffuer hogbemelde Kong. Maiet. naadigst ladet os for forskrefne hauffuers och hauffuestræders jord- schyld wederlegge och offuerantworde thre hundrede goede enckinde daler, som schall werre enn euig hoffuetstoell och hoes en wisse och wederhefftig borger her i byenn paa rente vdsettis, saa at byes- senns kemnere, som nu ere och her effter kommendes worder, altid maa och schall der aff lade vpbære paa byesens wegne den tilbørlig rente vdj stedit for forskrefne jordskyld, huilcke pendinge icke her effter till nogen anden brug end Kiøbenhaftnns bye till gauffnn och bæste forwendes schall. Thj lade wij paa byessenns wegne hogbemelte Kong. Maitt. och cronnen for samme en och fyrgetiuffge hauffuers jordschyld her mett vnderdanigst were quiterit. Thill windissbmrd haffue wij ladet trøckc woris stads sccrøt hoes forskrefne byeskemners besegling høngindøs her nøden fore. Giffuet vdj Kiøbenhaffnn sanetj Michels dag anno 1606. Nota. Vnder samme hogbemelte Kong. Maiets. hauffuers frij kiobelse er her stadtholder eilig welbyrdig Breide Rantzow och hans arffuinge aff borgemestere och raad beuilget och sambtøcht at maa frij vdenn jordschyldt beholde hans hauffue liggendes norden nest optill kongens det store murede Seilhus. Indført i »Magistratens Vedtægtsbog» Bl. 71, i Raadstuearkivet. 395. 3 Okt. 1606. Borgemestre og Raad søge Kongen om at maatte faa Henstand med Opdæmmngen af St. Jørgens Sø eller Hjælp af Kongen. Stormechtige koning, hogbaarne første, aldernaadigste herre, E. K. M. naadigst schriffuelsse haffue wij met vnderdanigst tilbørlig reuerentz entfangen, som tilholder os at giøie foiordningh, at den platz vdenn for Westerportt, som tilf'orne haffuer werit opstøffuet till enn søe, igienn bliffuer støffuet och niet wand optylt, byenn till