Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

584 412. 2 Maj 1610. Magistratens Forkyndelse af den kgl. Forordning om Bryllupper, Faddere, Barselkost og Begravelse. Forordning om bryllupper, faddere, barselkost och lig att be- graffue, afflæst for Kiøbenhaffns meenighed oenszdagen den 2 maij anno 1610, och er saa lydendis: Elfter som daglig forfaring giffuer tillkiende den store word- ning, pracht och besuering, som her i Kiøbenhaffn nogne aars tid emod recessen med throloffuelse, bryllups och barsell koste saa well som mett fadderbeden och lig at begraffue, jndfalden och brugt er, huor wed icke alleniste borgere och jndbyggere paaføre huer andre wnødig bekostning och stoer wleiglighedt, menn och suecke och for- ringe vnge æchte folck vdj deris næring, husholding och formue, thill huilckenn wordentlig bryllups handell at forekomme Kong. Maitt. woris allernaadigste herre met Hanns Maitt’s. høigwise raad vdj denne nest forleden herredage haffue ladet en oben beseglet aldmindelig forordning vdgaa, som for meeninge almue læst och her paa raad- stuen i foruaring findes indlagt, lydendes: Att ingen borgemester, raadmand eller kiøbmandt maa bede flere end xxiiij par folck niet deris børnn och døttere till sit bryllup och der eblant schulte forgangs quinderne och saa were beregnede och der foruden tolff unge karle. En embitzmand schall maa bede tolff par folck met deris børnn och døttere och der eblant schall forgangs quindeine ochsaa were beregnede och der foruden sex vnge karle; wille och nogen bede mindre, da schall det were dennom frit fore, och schulle samme bryllupper intet maa ware lengre end vdj thuo dage, och deroffuer aldeelis ingen ydermeere welkom eller gæstebud at maa giøres i nogre maade. Vnderstaar sig nogen her emod at giøre, da schall hand haffue forbrut thuo hundrede richsdaler, halffueparten till kongen och halffueparten till byen. Och elfter som hogbemelte Kong. Maitt. haffuer sig naadigst til sinde ført, at i synnderlighedt her i Kiøben- haffnn wille foraarsagis stor misforstandt formedelst at mange her sammestedtzs ere boesiddendes, baade vdafi den geistlig oiden saa well som vdaff Hanns Maitt’s. hoffthiennere, som intet haftue met byenn at schaffe och icke ere byesens øffrighed vndergiftne och for den schyld kand schee dennom schulle lade wille forløste, forbenielte kongelige vdgangne mandat wachtet, derudindenn at giøre och lade effter deris egen goede tøeke, da eft'terdj Hans Kong. Maitt. ingen huerckenn geistligh eller wertzlig, hoffthiennere eller andre fra samme