Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

656 Kongens Segl er paatrykt. 5 a - an" S J'5 wo ris slott forbemelte wore kierre naboer och slige eller andre maader igien for- egne vndersaatter det saaledis hafft Kiøbenhaffn dend 19 aprilis 1641. er till alle och een huer, som woris wnder- borger wdj bemelte wor kiøbsted Christians- schude med des jndhaffuende last wdj wore hans næring sig best begiffue kand, hender Christian. Orig. paa Papir i Raadstuearkivet. 457. Privilegier for Kristianshavn. Wii Christian dend Fierde osv. giør alle vitterligt, at wij naadigst haffue vndt och beuilget och nu med dette wort obne breff holdes paa dennd enne och østen nest optil Compagniens egen jordz- monn paa dend anden side, streitendes aff nør i sønder till dend muur, som staar jmellum høigbemelte Ko. Ma. grund bagh slottet wid stalden och Scharnholmen osv. Til widnisbiurd och bedre foruaring haffue wij ladet trøche worres statz secret hengendes her neden forre. Giffuidt udi Kiøbenhaffnn dennd 13 februarij anno 1641. Stadens Segl hænger under. Orig, paa Perg, i Geh. Ark. 456. 19 April 1641. Borgerne paa Kristianshavn maa i 12 Aar sejle frit paa alle Kronens Havne, Strømme og Toldsteder. Wii Christian dend fierde osv. helse eder, os elskelige embids- mend, tholdere, vdleggere, borgemestere och byefougder kierligen och ewindeligen med gud och wor naade. Wiider, at efftersom woris vndersaatter, borgere och jndwonere wdj wor kiøbsted Christianshauffn naadigst ere priuiligerede och fri paa alle wore och cronens hauffner, strømme och tholdsteder for aid thold eller anden pending» vdgifft paa tholff aars tiid, bereignet fra dend 8 juny anno 1639, huorfaare woris naadigst begiering saatt Peder Gregersen, haffn, hans schib eller riiger och lande, huor for at komme, atj lader hannom nyde bemelte woris friihed och pri- vilegier, fordre och fremme hannom till dett bedste, saa well som till alle wore kierre naboer och fremmede nationer, vdleggere ocli alle, som forskref’ne woris vndersaatt Peder Gregersens schib eller skude wed windens henføyelse kunde jndtrenge, atj wille lade hannom fri och vbehindret passere och repassere och till dett bedste werre befordelig. Dette wille wi med fremmede nationers wdleggere vdj skylle och bekiende och aff haffue. Giffuidt paa wort Wnder wort zignett.