Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

657 vnde och beuilge woris kiøbsted Christianshaffns jndwohnere forwden de allerede dennom giffne privilegier disse efterschreffne, nemblig for det første: 1. Mue och skulle de for dem, deris arffuinger och effter- kommere allene nyde alle de haffner> de enten allerrede graffuidt eller hereffter for deris fortow paa deris egen bekostning graffuendis worder, med aid huis profit, de deraff kunde haffue, alleniste woris winterleyis penge aff schibe, saa wit wi aff Kiøbenhaffns byes eigne haffner sædwanligen opberger, os forbeholden. 2. Dernest maa och en huer for sit fortow giøre sig canalen, som løbber jgiennem byen, jndtill midtstrørnmen saa nøttig som hand bedst kannd, och derimod werre forplicht samme canal med bulwerck och huis der tillhør, at holde, saawit en huer deraff for sin grund tillkommer, wed lige, som wedbøer. 3. Schulle de och maa antage alle de fremmede folch, som aff andre nationer did ankommer och der begierer sig at nedersette, dog at ingen der antagis, som er aff nogen fremmede religioner, och forargelse i meenigheden derudoffuer foraarsagis. 4. For det fierde schall ingen hanndtwercksmand med nogen schraae eller laugsrett besuergis elfter denne dag i nogen maader. 5. For det fembte schulle de ey heller werre forplichtt wol- dene, porte, graffuer eller broer, (effterdj wi selff for broerne penge aff Amaggerlannd opberger), at holde wed lige, eller noget det ringeste aff det, som till befestningen hører, jndtill byen saaledis tiltager, at dend saadan bekostning kand vdstaae, huilchet i frembtiden wed dertill alf os forordnede comniissarier skall erfahris och kiendis, och det siden dennom da well reparerit och wed macht holdet offuer- leffueris, dogh broerne, som forskreffuit, vndertagne, som wi seift oppeberger penge fore. 6. For dett siette mue och ey heller baggerne i wor kiøbsted Kiøbenhaffn selge brød i forskrefne wor kiøbsted Christianshavn, ey mue de heller i Cbristianshaffn selge brød i Kiøbenhaffn effter woris derom vdgangen befalling. 7. For dett siuende schulle borgemestere, raadmend och bye- foget der i byen i alle forsamblingger sidde och gaae nest effter dennom i wor kiøbsted Kiøbenhaffn, borgemestere nest effter Kiøben- haffns borgemestere, raaadmendene nest effter Kiøbenhaffns raad- mendene, och byefogden nest effter Kiøbenhaffns byefogedt, och saa frembdeelis.