Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

673 grunde och pladz, som ligger wed dend sudwest ende aff Christians- haffns store brou, huilchen pladz hand hid indtill iche fuldkommeligen haffuer kundet nyde och sig nøttig giøere aff aarsage, att der Öhristians- haffns store brou ehr bleffuen bøgt og forbedrett, ehr bleffuen effter- latt at rette och forwiede dend yderste och nest samme hus staaende steen kiste eller broukar, huorvdoffuer bemelte gamle broukar fører weyen i en boge ind paa husetz tilhørende pladz och allnemaall och iche alleneste forhindrer, att endeel aff samme hans pladz bliffuer beliggendes wbebøgt, medens endogsaa weyen vdj en moradtz wfor- færdiget, huorfor bemelte Hans Søffrensen sig wnderdanigst erbiuder weyen med broukar och pele langs hans fortoug eller pladz paa egen bekostning at lade reparere och forferdige, paa det hand sig dend tilhørende pladtz och grund effter sit allnemaall kunde giøere brugelig och nøttig. Da haffue wj paa hans wnderdanigst anmoeding naadigst beuilget och tillatt saa och hermed beuilge och tillade, att hand effter forskrefne sin egen erbiudelse brokarett wed samme ende aff broen wed dend sudwest sidde thiuffge och halfffembte allen langs fra broen maa. lade forwiide, opfylde och forbedre, och skall hand del stoere pele lade jndramme och med bulwerck foruare, och paa dett forbemelte pladz saauelsom weyen kand bekomme sin fuldkommen brede, skall hand fra dend sudwest hiørne aff huset thi allen lang emoed stranden pladzen opfylde och broulegge, at det kand wene nøyagtig och nocksom brugelig wey till gade, saa en wogen well kand wige dend anden, efftersom det hannen) aff woris dertill betroede ehr bleffuen foreuiist och affpelett, och derforvden pligtig werre, saa langt forskrefne hans pladz strecker, gaden at legge och wnderholde, som dend sig bøcr. Dcrnøst oft’tersorn bomølts lians Søffrensen sig widsre wndördanigst beklagsr, hoci’ledis liannem tid effter anden aff skibbe, som wed hans hus anligger och forbie passerer, meicbelig skade paa forskrefne hans hus och des fundament tilføyes, med wnderdanigst begiering, wij naadigst wille beuilge och tillade, at hand wed forskrefne sit hus langs dybbet aff skaansell pele motte nederslaa, och derimoed niude haffnepenge for sit fortoug aff huis skibbe sig der fortøyer och befester, da haffue wij illigemaade naa- digst beuilget och tillatt, at bemelte Hans Søffrensen maae paa dend nordeste ende aff samme hus sytten allen fra hasens bygning och ha broen aff och vdj øøst nordøst langs dybbett for samme foitoug, som skall were førgetiuffgs och fire allen, afl skånsel! pele nedslaa °cli jnddemme och derenioed for sig och sine arffuinger ocli effter- kominere at maa nyde och opberge en billig och lidelig haffnepenge 43