Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

 effter borgeinester och raads siggelse vdj forskrefne wor kiøbsted Christianshaffn aff alle de skibbe sig wed nogen aff de pele, som hand saaledis lader nedslaae, fortøyer och befester, och samme hus och pladz sig saaledis fri och vbehindret at maa giøere nøttig, som f'orskreffuit staar. Forbydendis alle och en huer forskrefne Hans Seffrensen her imoed, efftersom forskreffuet staar, at hindre eller i nogen maade forfang at giøre. Wnder wor hyllest och naade. Giffuett paa wort slott Kiøbenhaffn dend 14 novembris anno 1650. Kongens Segl hænger under. Orig. paa Perg, i Geh. Ark. blandt danske Selskabs Membraner 477. 23 Dec. 1651. Kristianshavn faar indtil videre Stadfæstelse paa sine Privilegier. Wii Fridrich den tridie osv. giøre alle witterligt, at wj meenige borgere och jndvohnere vdj wor kiøbsted Christianshaffn, paa det for- skrefne ny begynte by desto bedre kand tiltage och komme paa foede, paa vnderdanigste ansøgning och begiering naadigst haffuer be- uilget och tilladt, saa och hermed beuilger och tillader, at de her- effter, jndtil anderledis forordnet vorder, maa nyde och beholde, huis friheder och priuilegier dennem aff wores elskelige kiere her fader, sallig och høylofflig jhuekonmielse, naadigst er forvndt, och de hid- indtil vbehindret nydt och hafft haffuer, forbydendis alle och en huer her imoed, efftersom forskreffuet staar, at hindre eller vdj nogen maader forlang at giøre, vnder wor hyllest och naade. Giffuet paa vort slott Kiøbenhaffn den 23 decembris anno 1651. Vnder wort zignett. Friderich. Kongens Segl er paatrykt. Orig. paa Papir i Raadstuearkivet. 478. 30 Dee. 1651. Søslingtolden maa oppebæres af Borgemestere og Raad. Wii Friedrich dend tredie osv. giøre alte witterligt, att wj os elskelige borgemester och raad vdj wor kiøbsted Kiøbenhaffn naadigst haffuer beuilget och tilladt, saa och hermedt beuilger och tillader, alt der till byens beste och for deris besuering skyld, indtill ander- ledis aff os forordnett worder, maa beholde och oppeberge dend søslings told, som dee hiidindtill her oppebaaritt haffuer, huoraff dend halffue part till byens beste och frembtarff forsuarligen skall an- uendis, dend anden halffue part forbemelte borgemester och raad til- leggis och imellom dennem deelis. Forbiudendis alle och en huer herimod, efftersom forskreffuitt staar, att hindre eller vdj nogen maader forfang att giøre. Vnder wor hyllist och naade. Gifluit