Side 64 Linie 21 skal vistnok læses curiæ suæ orientalis, altsaa Gaarden Oster-
gaard, der nævnes S. 68 som Biskoppens Ejendom.
- 73 - 21 Besætningen til at gaae til læs: Raadets Udsendinge til at rejse efter
- 73 - 22 den læs: de
- 73 - 23 den læs: dem og de
- 10G - 16 dicitor læs: dicitur
- 137 - 24- consistabimus læs: confiscabimus
- 155 - 13 som læs: ved Siden af den Strandbod, som
- 155 - 30 at læs: ar
- 157 - 6 30 Marts læs: 31 Marts
- 161 - 8 Arild Kruse tilføj: paa Byens Vegne
- 166 - 12 bøthe læs: bothe
- 180 - 12 Symon Pethersson tilføj: et Komma
- 182 - 10 til at holde — jnkome: gaar ud
- 183 - 39 skaffe den Besætning ud læs: indfri den Indførsel (besætte
beslaglægge, arrestere)
- 190 - 20 Komma efter hemlæ: gaar ud.
- 198 - 35 25 Maj læs: 18 Maj
- 211 - 13 skal bestaa læs: det skal bestaa (o: bero) med Sølvtolden
- 216 - 11 1479 tilføj: 6 Juni
- 223 - 33 1490 læs: 1491
- 224 - 17 nonagesimosomo læs: nonagesimo primo
- 286 - 5 Kong Hans læs: Kapitlet
- 4-31 - 15 tiil och lyss staar saaledes tydeligt i Hdskr,, men er dog vist-
nok Skivfejl for det L. 12 ovenfor forekommende piel'och lyus.
Pjeld betyder Klæde af kostbart Stof, her Ligklæde.
- 636 - 20 sluffuende læs: siuffuende.