VI
tilsvarende, og al faa Forbindelse med de franske Museer for at faa
Fotografier fra dem udførte var under Krigen saa vanskeligt, at det
praktisk talt var umuligt.
For Bogens Udarbejdelse kan saaledes Øjeblikket siges at have været
lige saa ugunstigt, som det forhaabentlig vil vise sig gunstigt for dens
Udgivelse. En svensk Oversættelse af Fru Professorinde Hedvig Ström-
gren vil se Dagens Lys samtidig med den danske Udgave. Begge mine
Forlæggere skylder jeg Tak for megen Elskværdighed, men særlig for
den, hvormed de har tilladt mig de dristigste Afvigelser fra vore Al-
taler. Der er i nærværende Bind dobbelt saa mange Sider og dobbelt
saa mange Billeder, som der efter den oprindelige Plan skulde have
været i hele Værket. 1 afsluttet Form vil dette med andre Ord blive
fire Gange saa stort som fra først af beregnet af mine Forlæggere. Frem
for alt for disses Skyld er det derfor mit Haab, at Bogen maa blive
modtagen med Overbærenhed mod de Mangler, jeg her har følt det
som en Pligt at fremhæve, medens jeg maa overlade til andre at finde
dens mulige Fortrin.
Det Danske Kunstindiistrimuseum, i September 1.91.9.
Emu. Hannover.