Blaa Mandag
Eller Fri-Mandag
Forfatter: L. Chr. Nielsen
År: 1907
Forlag: Milo´ske Bogtrykkeri
Sted: Odense
Sider: 80
UDK: 338.6 (489)
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
71
Eller Murerne sang:
Naar Dannnebrogsflaget
og Kransen paa Taget
af Huset man ser,
hvad skal vi saa mér?
Saa skal med hverandre
til Kroen vi vandre,
nej, løbe omkaps
og faa en Snaps!
Disse Prøver paa dansk Lavs-Poesi maa være nok.
Det maa forøvrigt paapeges, at som Følge af, at Lavs-
væsenet oprindelig var en tysk Institution og havde
sit egentlige Knudepunkt i Tyskland, ligesom vel og-
saa paa Grund af Vandringerne og flere andre For-
hold, var Tysk et almindeligt Samtale- og Skriftsprog
ogsaa indenfor de danske Lav, hvilket kan ses af de
Aktstykker, der findes i Behold. En Følge heraf var
atter, at de tyske Lavssange fulgte med de „van-
drende“ Svende til Danmark. Af den tyske Poesi,
der vedrører den „blaa Mandag“, gengives her nogle
Prøver i Originalsproget:
Am Montag, am Montag,
da schlaf ich bis um viere,
da kommt mein lust’gen Saufgesell,
dann gehen wir zum Biere.
Heideldideldum! Was soll dass sein?
Lustig müssen wir Burschen sein.
Kurasche! Blamasche!
Glædens Bølgeskvalp steg højt hos den „zünftige
tyske Svend ved Tanken om at „holde blaa“!