Harmonien I Naturen eller Skabelsens Eenhed
Populaire Naturskildringer

VIII Cöerfætterene fortale. S ftiliftift £enfecnbe er Cøerfættclfcn foretagen meb fnlb gritjeb, ba Dr. ^arttoigS Sprog er faa oberorbentltg rigt paa £M&eftemmelfer, at (Stilen paa ©anff trilbe uære bleøen obertæ^fet, berfom ©jengibelfen ftrengt tjaöbe f)otbt fig til Originalen^ Ubtrtjf. S Sammenligning meb ben foreliggenbe Ubgaøe er ben ttjbfTe Xe^t faagobtfom iffe illuftreret, ba ben fitn (ebfageS af nogle faa (ialt 24) (Sontourtegmnger. Sil be Ijøiere £)tyref(aøfer: ^attebtyr, $ug(e, ihtybbljr og giff, firtbeö ber flet ingen Slfbtlbnittger. £m OøerfættelfenS talrige Slluftrationer ffutte bi blot bemærte, at be alle ere tagne fra faa gobe ®ilber, at bereö (Sorrectljeb noppe Dil tabe noget SSæfenttigt tilbage at ønfte. $or at forøge æærfeté 53ntgbai^cb er ber i ben banfte Ub= gane titføiet en atptjabetift 3n b tj o t b S f or t e g n c 1 f e. 25ogcn fan herfor, fybab ©ideriget angaaer, benljtteS font en lille natur? Ijiftoriff ^aanborbbog. pioner — SKiber — Sarbigraber — (Stolopenberen — 9iomcrne§ gør? fjærftgljeb for SJfuIter og SRuræner — giffeues ærljftfinucr, fanimenltiinebe meb ^attebtjreneS gorlemnier — Orientens @langetri)Here — Sfyolotfen — fuglenes forlemmet — ©routen — ©ni Dlælibijrets Æglægning og ©pfoftrinfl af Ungerne i en ^ung; Rønnens Spore og kirtel — Stime* lernes ©nitbfer — SBaftebjørnens mærfelige Snftinct — Ooriflaen — Siets og ^Zretö øgning o. f. v., o. f. o. Sjobenfjaun, i September 1870. sp. Mariager.