Ordbog for Skotøjsindustrien
Engelsk • Svensk • Dansk • Norsk og Vice Versa

FORORD Hensigten med nærværende OBDBOG FOB SKO- TØ JSIN DUSTBIEN er at hjælpe vore mange Kun- der i Skandinavien med Forstaaelsen af de for- skellige Udtryk i vore Kataloger, samt med Udtryk, som man daglig træffer paa i Korrespondancen og i almindelige Fagblade for Skotøjsindustrien. Foruden selve Skotøjsindustrien kommer Bogen ganske løseligt ind paa Garveindustriens Omraade, uden dog derfor at gøre Forsøg paa at behandle denne Industris Ordforraad udtømmende. Som det vil fremgaa ved nærmere Betragtning af Bogen, er den ikke aldne Engelsk—Svensk—Dansk, Norsk, men ved Hjælp af Registret bag i Bogen i Virkeligheden ligesaagodtSvensk—Dansk, Norsk— Engelsk og Dansk, Norsk—Svensk—Engelsk. Med lidt Øvelse vil man lære at benytte Registret let og hurtigt. Hvor det norske og det danske Sprog ikke fuld- stændig falder sammen, er det norske føjet bagefter det danske i Parentes. Vi vil haabe, at Bogen til Trods for de Fejl og Mangler, der uundgaaelig klæber ved en saadan Pioner blandt Ordbøger, vil blive modtaget med Velvilje, og vi vil være enhver Bruger taknemlig for eventuelle Forslag til Forbedring af Bogens Ind- hold. København, i Juni 19’4. AKTIESELSKABET UNITED SHOE MACHINERY COMPANY.