Cocoa And Chocolate
The Tree, The Bean The Beverage
Forfatter: Arthur W. Knapp
År: 1923
Forlag: Sir Isaac pitman & Sons
Sted: London
Sider: 147
UDK: 663.91 Kna
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
16
THE COCOA AND CHOCOLATE INDUSTRY
and “ cacauate.”1 No one seems to have pointed out that the word in the text of Benzoni’s book “ cacauate ” is almost certainly a printer’s error. What Benzoni wrote was probably cacauatl, which the reader will
CACAO TREE AND SHADE TREE
(From Benzoni’s History of the New World, 1565)
note the draughtsman has incorrectly written as cacauaté. Whether this be true or not, cacauatl was the Mexican name for the cacao tree, and all nations derive their words for cacao from this source. Benzoni observed the use of larger trees to shelter and shade the cacao tree. He states that they doubled down the
1 " Cacauate " is incorrectly spelled “ cacavate ” in some translations.