Kosmos II
Udkast til en physisk Verdensbeskrivelse.
Forfatter: Alexander Von Humboldt
År: 1856
Serie: Kosmos
Forlag: F.H. Eibe
Sted: Kjøbenhavn
Udgave: Andet Oplag
Sider: 140
UDK: 50 Gl.
DOI: 10.48563/dtu-0000043
Andet bind. Oversat af C. A. Schumacher.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
254
1
fr
und 1 6ten Iahrbunderte." Men for at undgaae Mis-
tanken for at lægge den nyere Phyfiks Forestillinger ind i
Kolumbus's Iagttagelser, begynder jeg undtagelsesviis med
ordlydende at oversætte nogle Linier af et Brev, som Admi-
ralen har skrevet fra Haiti i October Maaned 1498. I dette
Brev hedder det: „Hvergnng jeg seiler fra Spanien til In-
dien, bemærker jeg, naar jeg er kommen 100 Somile Vesten
for Azorerne, en overordentlig Forandrittg i de himmelske
Legemers Bevægelse, Luftens Temperatur og Havets Beflaf-
fenhed. Jeg har iagttaget disse Forandringer med særdeles
Omhu og fundet, at Kompasserne (agujas de marear), hvis
Deklination hidtil var i Nordost, nu bevægede sig mod Nord-
vest, og naar jeg havde overskredet dette Strog (raya) ligesom
Aasen af eri Hoi (como quien traspone una cuesta), fandt
jeg Havet bedækket med en saadau Masse af Tang, der ligner
smaa Grangrene, som bære Pistacie-Frugter, at vi maatte
troe Skibene vilde af Mattgel paa Vand lobe paa et Flak.
Men forend det nys betegnede Strog var intet Spor at see
af saadanne Soplanter. Paa Greeadsestjellet (100 Mile Ve-
sten for Azorerne) bliver Havet ogsaa pludseligt stille og ro-
ligt og rores næsten aldrig af en Vind. Da jeg fra de
kanariske Ser kom ned til Sierra Leones Parallel, maatte jeg
doie en frygtelig Hede; men saasnart vi vare hiinstdes den
ovennævnte raya (Vesten for dm azoriske øgruppes Meridian),
forandredes Klimatet; Luften blev tempereret og Kjoligheden ■
tiltog jo længere vi kom frem."
Dette Sted, som forklares ved flere attdre i Kolumbus's
Skrivter, ittdeholder Forestillinger om den physiste Geographi,
Bemærkninger om den geographiffe Længdes Indflydelse paa
Magnetnaalens Afvigelse, de isotherme Liniers Inflexion imel-
lem de vestlige Kyster af det gamle og de ostlige Kyster af