BØDDEL OG KIRURG

6i damit dass heimlich Glidt ge- waschen, ein Leinen tuch drein genetzt und umgeschla- gen, wen der tuch trucken, Bleibt frisch wider genetzt und omgeschlagen; es hilfft, ich håbe es Brobirt. Her at komme ind på en redegørelse for, hvad disse re- cepter indeholder, og hvilke fejl og misforståelser, der er indløbet ved anvendelsen af de egentlige farmaceutiske midler, vilde føre alt for vidt og næppe have interesse for andre end dem, der i forvejen er tilstrækkelig kendt med disse midler til nok at kunne finde ud af meningen. Sproget i optegnel- serne er et talende vidnesbyrd om, at skarpretterne i tidens løb mere og mere har talt dansk til daglig — der er en væ- sentlig forskel på Seyler’s og Røseler’s tysk — og tillige om, hvor vanskeligt det da er faldet dem at bevare deres moders- mål rent.