Japans Kommercielle og Politiske Forhold i Nutiden

28 Indre Tilstande. andre Traktatmagter i Japan, er for betegnende for Tilstanden og for vigtigt for Landets Besøgere til her at kunne forbigaaes; det er deelt i 10 Af- snit og bestemmer: 1) at Ingen maa ride eller kjøre saa stærkt paa nogen offentlig Gade eller Vei, at derved kan afstedkommes Fare for Andres Liv eller Lemmer; paa Gaderne i Stæderne og Lands- byerne maa overhovedet kun rides og kjores i Skridt; 2) at Enhver, hvad enten ridende, kjorende eller gaaende, skal, naar han moder Indfødte paa sin Vei, holde sig paa dennes venstre Side; onsker han, naar han er bagved dem, at komme forbi, skal han dertil benytte Veiens høire Side; dog tør det kun skee, naar aldeles ingen Udsigt til Sam- menstød er tænkelig; 3) at al Skydning paa nogetsomhelst Sted eller til hvilkensomhelst Tid er forbudt, medmindre Tilladelse er indhentet baade fra den japanske Øvrighed og den vedkommende fremmede Konsul; 4) at Ingen maa udøve Jagt i nogen Havns Omegn uden sin Konsuls skriftlige Samtykke; 5) at Ingen maa betræde nogen privat Eiendom uden Eierens Indbydelse eller Tilladelse, eller nogen offentlig Anstalt uden vedkommende japanske Øvrigheds Samtykke; 6) at Ingen af nogensomhelst Grund tør med Magt modsætte sig nogen japansk Embedsmand eller Øvrighedsbetjent; 7) at Enhver, som forseer sig og af den Grund anholdes af en japansk Betjent, kun ved til denne at levere sin af Konsulen stemplede Adresse er berettiget til at undgaae Fængsling fra japansk