Ledetraad ved Underviisningen i Den Militaire Technologi
paa den kongelige militaire Höjskole

Technologi saaledes afhandler: Destillation} Udsmeltning ftf Metaller, Sukkerkogning og Sukkerraffinering, Farvning m. m., finde derimod Metal- lernes Fiilning, Hövling, Boring, Slibning og Polering, Træets Forarbejd- ning, Spinding, Vævning osv. deres Plads i den mechaniske Technologi. Herved er dog at mærke, at det er umuligt at gjennemföre denne Adskillelse til det Werste, uden störste Skade for det Heles Sammenhæng, idet mange Operationer ere enten tvivlsomme (Smeltning, Hærdning) eller samtidigt chemiske og mechaniske (Kattuntrykning) eller afvexlende begge Dele (Potte- mageri) , ligesom ogsaa ofte mechaniske og chcmiskc Operationer kunne erstatte hinanden (Galvanoplastik eller Stöbning; Gravering eller Ætsning af Kobberplader), og at man derfor ofte seer Grændserne afstukne paa for- skjellige Maader. Da de techniske Operationer af militair Vigtighed, som ikke kunne finde nogen naturlig Plads i en mechanisk Technologi, allo ere bievne foredragne i det chemiske Cursus, og megen Tid uden til- svarende Nytte vilde gaae med ved Anlæget af en Basis af dobbelt Brede, har Forfatteren troet at burde ordne det Hele som et med den Militaires Tarv for Öje i det Enkelte gjennemfört Foredrag i den mechaniske Technologi. Endnu maa det bemærkes, at Intet technologist Foredrag, og mindst det, som af praktiske Hensyn maa indskrænkes til et ringe Timeantal, kan fornuftigviis ville lære Folk af Faget noget synderligt Nyt eller meddele Tilhorerne Kundskaber, som skulde være tilstrækkelige til den praktiske Udøvelse. Et saudant Detail vilde være trættende for Tilhorerne, ingen Lærer vilde være istand til at gj en nem fore det, og man vilde saaledes komme til at offre en aldeles uforholdsmæssig Tid paa enkelte udvalgte Kapitler, uden tilsvarende Udbytte for Størstedelen af Tilhorerne. I nær- værende Tilfælde har Hovedvanskeligheden netop været at faae Tiden til at strække til, og Forfatteren har derfor overalt, hvor ikke den almindelige eller en specielt militair Vigtighed gjorde en større Udförlighed aldeles nödvendig, inaattet indskrænke sig til at give et Overblik med det mindst mulige Detail, en Opgave, som blandt Andet fordrer en vis Resignation, og som langtfra ikke er let at löse.