Kjøbenhavns Natterenovation i Ældre Tider

20 I den Anledning mødte Driftsinspektøren hos Sundheds- politiet og erklærede at have skrevet Sedlen med den Hensigt, at Formændene skulde meddele Folkene Ind- holdet, men ikke slaa Sedlen op; Meningen med Sedlen var, at naar den omhældte Tønde var renset, skulde Skyllevandet hældes op i den Tønde, der skulde udføres, men det havde aldeles ikke været Meningen, at det skulde hældes i Kloakerne, hvilket han heller ikke var vidende om havde fundet Sted; naar dette tidligere af og til var blevet oplyst at være sket, var Vedkommende, der havde gjort det, altid bleven straffet enten med Bøde eller Afskedigelse. Sedlen havde Driftsinspektøren udstedt uden at underrette den administrerende Direktør derom. Af Politirapporterne fremgaar det, at denne Seddel har givet — som let forstaaeligt er — Anledning til Mis- forstaaelse, saa at adskilligt Skyllevand er gaaet i Klo- akkerne1), hvad der vel for Resten har mindre at betyde; værre er det, at Kompagniet jo nu til Dels synes at have henlagt sin Tønderensning til selve Gaardene; hvor- fra denne pludselige Renlighedstrang skriver sig, faar man ikke at vide; tidligere hed det jo om Omhæld- ningerne: «Hvad der af Ekskrementer bliver tilbage paa Tøndernes Sider, er dog aldeles forsvindende, ja i mange Tilfælde næsten umærkeligt lidt». Af to Onder ere vist de «umærkelige» Rester at foretrække for Vadskniogen i Gaardene. *) Det er mig mundtligt meddelt, at dette flere Gange er iagt- taget om Natten paa det kgl. Frederiks Hospital.