Haandbog I Autogen Svejsning

118 saa Spændinger der virke i modsat Retning af de Spændinger, som Afkølingen af Svejsestedet giver Anledning til, og man er derfor istand til ved samtidig Afkøling af den ydre Cy- linder og Opvarmning af den Indre at foretage den forlangte Svejsning, uden at der er Spændinger tilstede i den repare- rede Cylinder. Forat disse Reparationer skulle lykkes, hvergang de fore- tages, er det dog nødvendigt at have en god Del Øvelse og Erfaring, og de Faktorer, der skulle tages Hensyn til, ere : Afstanden fra Brudstedet til de nærmeste Ribber, thi jo læn- gere Ribbeafstand desto større Længde fordeler Spændin- gerne sig paa, endvidere Godstykkelsen i Cylindervæggen og dennes Diameter. En stor Cylinder med ringe Godstykkelse svejses lettere end en mindre Cylinder med forholdsvis stor Godstykkelse, thi jo større Cylinderen bliver, desto mindre Indflydelse faa de af Cylindervæggens Krumning bevirkede Bøjningsspæn- dinger, til hvilke der i foranstaaende Udvikling ikke er taget Hensyn. Afkølingen af den ydre Cylinder foretages ved fast paa- lagte Bandager af Sækkelærred etc., der holdes kolde ved stadig Paagydning af Vand, idet der anbringes Skærme ind mod Svejsesømmen; Opvarmningen af den indre Cylinder sker ved et Stykke glødende Jærn, der indlægges umiddel- bart før Svejsningen paabegyndes, og som udtages straks efter Arbejdets Fuldendelse, hvorefter Cylinderen tildækkes og afkøles langsomt. Saafremt man skal foretage Indsvejsning af et udsprængt Stykke af en Eksplosionscylinders Vandkappe, behøver den i det Foregaaende omtalte Afkøling af den ydre og Opvarm- ning af den indre Cylinder kun at foretages under de af Svejs-