Vandforsyning
i smaa Kommuner i Udlandet og herhjemme

, 2 Byen, eller at det findes saa dybt, at Indvaanerne ikke ere istand til at bære Bekostningen ved at føre Brøndene ned i denne Dybde, skal Byen saa være afskaaret fra at an- lægge nye Brønde?» Saaledes omtrent lod en ældre Inge- niørs mundtlige Indvendinger mod mit Forslag; og jeg indrømmer fuldstændig Kraften i hans Argument. Dog kan der herimod bemærkes, for det første at saadanno Til- fælde ere sjældne; Undergrunden hertillands bestaar af Eullestensformation, og denne optræder herhjemme (i. Ex. i Modsætning til Forholdene omkring Berlin) paa en over- ordentlig uregelmæssig og uordnet Maade, Ler og Sandlag, for det meste mod ringe Tykkelse og Udstrækning, ere blandede mellem hverandre, saaledes at det vil være en ren Undtagelse, at man behøver at grave eller bore meget dybt for at træffe et Lerlag. Men lad os antage, at dette uhel- dige Tilfælde indtræffer, saa kan man jo for det andet føre Vandet ved Hjælp afledninger udenfra ind i Byen. «Hvad», vil man sige, «De vil da ikke paalægge vore smaa fattige Kjøbstæder og maaske endog vore Landsbyer som eventuel obligatorisk Pligt at anlægge Vandværker?» Det er heller ikke min Mening. Jeg tror, at der hersker nogen Uklarhed ved den popu- lære Opfattelse af Vandværkets Opgave og Funktion. Vand- værket løser en tredobbelt Opgave; dels forsyner det sit Oplands Indvaanere med velsmagende og sundt Vand, deis forsyner det dem med rigeligt Vand, og endelig forsyner det dem med Vand under Tryk. Den første Opgave er ubetinget sanitær, den anden er det kun indirekte, idet rigeligt Vand har nogen Udsigt til at fremelske Brugernes Renlighedssands, og endelig den tredie Opgave har intet med Hygiejnen at gjore. Men kaster man de to sidste Opgaver over Bord, saa kan Vandværket saaledes reduceres, at man egentlig har med en hel anden Foranstaltning at gjøre, og særlig med en langt billigere; man behover kun Vandledninger og ikke et Vandværk. Ved Vandværker træffer man tidt betydelige og kost- bare Anlæg til at forbedre Vandets Kvalitet saasom I iltre og Iltningsanlæg; ved en overfladisk Betragtning kunde man synes, at disse Anlæg maatte bibeholdes ved Vand- ledningerne, hvis Opgave jo er at skatte godt Vand, men det er ikke Tilfældet. Naar en By anlægger sit Vand- værk, har den altid Muligheden for at tage sit Vand fra flere forskjellige Steder, og blandt disse vil der vel altid findes godt Grund- eller Kildevand; naar Byen dog vælger