Automobil- A B C
For Automobil-Eiere og Chauffører

130 Fig. 90. Kamgangspumpe. Termosyphon (temperatur- cirkulation). Vedtermosyphon for- staaes at vandet cirkule- rer ved egen hjælp uten cirkulationspumpe. Dette system begynder nu mere og mere at bli anvendt, av den grund at man for det første sparer en maskin- del, nemlig pumpen, som i mange tilfælde ogsaa gir maskinen en bilyd. For det andet har termosyphon-systemet vist sig at avkjøle jevnere end ved mekanisk cirkulation (pumpecirkulation). Dette kommer derav at vandet ikke forlater den cylinder det omslutter, førend det av cylinderen har opnaadd en viss varmegrad. Den naturlige vandcirkulation eller termosyphon maa være indrettet saa at vandet staar i en viss høide over selve maskintoppen, omtrent som fig. 87 viser; men man maa da anvende baade av- og tillopsrør av meget store dimensioner, saa vandet kan løpe frit. Tænker man sig nu pumpen fig. 87 (C) borttat, saa at tilløpsrøret fra radiatorens bund munder direkte ut i bunden av motorens kjøletrøie, og vand er paa- fyldt saa at det staar over stigerøret paa radiatorens top, vil der staa en fast sluttet vandstand saa høit over motoren som radiatorens top av figuren sees at staa høiere end motorens top. Naar nu som før nævnt vandet av cylindrene biir ophetet, er det en kjendsgjerning at det utvider sig og biir lettere i vegt. Vandet i radiatoren, som er adskillig koldere og derfor tyngre i vegt, vil derfor trykke det op- hetede vand op igjennem stigerøret og derved foraarsake en strøm- ning, omtrent saadan som pilene viser. Naar det ophetede vand strømmer bort, vil det selvfølgelig gi plads, saa det koldere vand i radiatoren kan strømme til. Naar nu det koldere vand har omslut- tet cylindrene en ganske kort tid, vil dette ogsaa bli varmt og be- gynde at strømme paa samme maate. Den voldsomme varme som ut vikles i cylindrene, vil saaledes vedlikeholde en jevn, sagte cirku- lation; men da vandet som før nævnt ikke vil begynde at strømme før det har opnaadd en viss varmegrad, er det klart at ingen av cylindrene ved et termosyphon-system vil bli mere avkjølct end de andre. Dette er derimot ofte tilfældet ved pumpesystemet, da pumpen «uten følelse »vil forcere vandet omkring cylindrene, og i mange tilfælde biir da strømningen omkring cylindrene ikke jevn, men tar ofte for- trinsvis bestemte retninger, hvorved den kolde vandstrøm vil støte