Sanitær-Tekniske Forhold og Anlæg i danske Provinsbyer

62 »Nedsivning af Spildevand i Jorden maa ikke fore- gaa indenfor Sundhedsvedtægtens Omraade, saaledes at specielt ingen Svindgrube maa anlægges, og alle ældre skulle afskaffes inden iste Januar 189 . Sumpe (o: foreløbige Beholdere for Spildevand) maa kun anlægges og bibeholdes med Sundheds- kommissionens udtrykkelige Tilladelse, og kun naar Afløb til den offentlige Kloak eller Rendesten ikke kan iværksættes. De maa ikke findes under Bygninger, skulle være konstruerede efter Sundhedskommissionens Fordringer og forsynede med Pumpe, tæt Dæksel og Ventilationsrør. Spildevandet skal oppumpes 2 (subsi- diært 1) Gange om Dagen og Bundfaldet skal fjernes mindst 2 Gange om Ugen.« De Fordringer, som Sundhedskommissionen bør stille til Sumpens Konstruktion, kunne passende lyde: »Sumpe skulle være af aldeles uigjennemtrængeligt Materiale. Fremstilles de af Murværk, skal dette mindst være af 1 Stens Tykkelse og udføres af klinkbrændte Sten med Cementmørtel af Blanding 1:3. Fremstilles de af Beton, skal Murtykkelsen mindst være 6" og Blandingsforholdet 1:3:5. Før en Sump tages i Brug, prøves dens Tæthed ved, at den fyldes med Vand og henstaar overdækket i 24 Timer. Kun dersom Vandet ikke er sunket, maa den tages i Brug. Denne Prøve gjentages hvert Aar, efter at Sumpen er omhyggelig renset og vasket; giver den ikke tilfredsstillende Resultat, maa Sumpen ikke benyttes, før en ny Prøve har vist, at Utæthederne ere fuldstændig reparerede.« Jeg har ikke specielt søgt Oplysninger om Sumpe, dog er der mange Steder meddelt mig Oplysninger om dem. Overalt ere de slet konstruerede, meget ofte bestaa de kun af en Trætønde; de ere derfor vistnok altid utætte og i Virkeligheden kun forklædte Svind- brønde. Rendestene. Selv om direkte Nedsivning i ældre Tider har været den almindelige Maade at skaffe sig af med