LIDT OM LANDEFARERNES OG LÆGERNES REKLAME I ÆLDRE TID

2i) . Calculus — Sten; Gal culosische Slecte er her Gigtsyg- dommene. Contractur = Sammentrækning. Der er her tænkt paa de af Gigten opsvulmede Led. 24. Brod — Brok. 25. Herniosa excrescentia er en Fællesbetegnelse for udvendige Brok. 26. Herniosa carnosa, tysk Karnøffel. Allerede i Middelalderen opførtes Kødbrok (Sarcocele) som en særlig Form af Brok. Ordet bruges ogsaa for at betegne Testikelbetændelse og hovne Lyske- kirtler. 27. Cirbales = zirbales. Zirbus = Nettet, epiploon. Her altsaaTil- fælde af Netbrok. 28. Intestinales ventosæ — Luftbrok, Pneumatocele. 29. Oxel = en Byld eller en stor svampagtig Udvækst paa det men- neskelige eller dyriske Legeme. 30. Fistel = rørformet Saar, der ikke vil læges. 51. Haarorm er Fællesbetegnelse for forskellige Udslet i den behaa- rede Del af Hovedet, ledsaget af Haaraffald. i)2. Maal (tysk) — Modermærke. 55. Finder, Tinter er Betegnelser forsmaa røde Pletter i Ansigtet. 56. Scharbock — Skørbug (se Note 46 og 61). 313. Mundfäule, Fællesbetegnelse for alle stinkende Betændelser i Munden (Stomatitis, Stomacace etc.) 36. Grosse Wetag bruges som Udtryk for pludselige voldsomme Smerter (f. Eks. Hovedpine), men tillige for Epilepsi (Ligfald). 37. Grimmen er vedholdende stærke Smerter, Kneb, Veer. 38. Behrmutter — Gebärmutter — Livmoder. 59. Speckbeulen, hovne Halskirtler ved Kirtelsyge. 40. Heilig Ding er et Udtryk, der bruges for en Række Sygdomme, som af Frygt for de Dæmoner, der havde foranlediget dem, ikke gerne nævnedes ved Navn. Her er det anvendt for Rosen. 41. Oleum J uni peri = Enebærolje. Anvendelsen mod de forskellige nævnte Sygdomme og Lidelser hører alle hjemme i den antike Medicin. Galen anvendte Olsen mod Sten, Dioscorides mod Kvindesygdomme. 42. Brandhorn = Fordunkling af Hornhinden i Øjet, opstaaet i Tilslutning til febrile Sygdomme. 43. Blatterfe 11 — Fordunkling af Hornhinden i Øjet, opstaaet i Tilslutning til de Sygdomme, der medfører Udslet paa Huden, specielt Kopper, men ogsaa andre, f. Eks. Kirtelsyge. 44. Sort Stær = grøn Stær = Glaucoma.