Jorden Og Dens Naturforhold
En populær fremstilling af den fysiske geografi bearbejdet med særligt hensyn til danske forhold

226 Hvirvler og Malstrømme. en Baad tværs igjennem i lige Kaas; men naar der just ikke blæser en stærk Vind og Havet ikke sætter ind ude fra, kan selv en svag Baad med stor Sikkerhed passere hine Punkter. Efter en Beret- ning af 18de Maj 1864 i Daily News blev et Skib af Strømmen sat ud af sin Kaas og forladt af Mandskabet, men en Uges Tid efter fandt man det uskadt ved Stranden i en lille Bugt paa Juras Østside. Med stille Sø er Vandet i Bugten lige saa roligt som andensteds, og en Fremmed, som besøger Coirebhreacain, føler sig sikkert i Regelen skuffet. Skride vi langs Skarbas barske Kyster, komme vi mellem denne 0 og Lunga til et Sted, som paa Admiralitetskortet kaldes „Vind- hunde-Passet“, et Navn, hvis Oprindelse vi ikke nærmere kunne ana- lysere; Sømændene kalde derimod Strædet det „lille Svælg“. Vandet er her ikke saa dybt som i det „store Svælg14; men det Skue, der her frembyder sig, synes langt interessantere, end det Coirebhreacain kan byde. Naar Tilskueren befinder sig paa Øernes østre eller Inderside, kan han, naar Havet strømmer gjennem Strædet, i en Baad begive sig her hen i umiddelbar Nærhed og vil da se en Havstrømning, hvis Lige han maaske næppe andensteds vil kunne træffe. I Galop føres han bort af den skummende Sø. Omtrent i 300 Fods Afstand bliver han en lignende Strømning vår; men den gaar i modsat Retning, og den, som har Dristighed nok til at vove sig ind i denne Strøm, føres med Pilens Fart igjen tilbage til det Sted af Kysten, hvor fra han kom. Mellem disse tvende Strøm- ninger og i det nærmeste Naboskab skummer, syder og bruser Havet paa den mest ubeskrivelige Maade. „I en Afstand af 30 Fod saae vi“, beretter vor Hjemmelsmand, „at der dannede sig en rivende Malstrøm; med et Gjennemsnit af 40—50 Fod syntes den som en uhyre Proptrækker at bore sig ned til Havets Bund. Baadens Mandskab fortalte os, hvorledes cle selv engang vare bievne grebne af en slig Hvirvel og med voldsom Hurtighed snurrede rundt i en Kreds, men Folkene syntes ikke at have set nogen synderlig Fare i den hele Historie. Naar Strømmen gaar i modsat Retning, altsaa udad, er det raadeligt kun at nærme sig Sundet med Forsigtighed; men det prægtige Skue holder En skadesløs for- al Ångest. Man ser en lang Række Bræn- dinger rulle frem tværs over hele Sundet og lige mod Strømmen, og det ser ud til, at Strømmen ligesom bliver suget ned under