Rapport géneral de la section francaise
Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing
År: 1906
Sider: 724
UDK: 061.4(100) Milano
Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
le plus grand, et je nie souviens aussi qu'une delegation du Conseil muni-
cipal de Paris, rentrant de Liege, il y a quelques mois aussi, rapportait, de
l’accueil fait å nos compatriotes, les plus grands éloges.
Done, Messieurs, comme représentant du Conseil municipal, je vons
adresse les souhaits de corcliale bienvenue de la Ville de Paris.
Au nom de notre chére cité, de celle agglomeration, de celle concentra-
tion de forces vives, de travail, de richesses cl d’mtelligence, au nom de
Paris, en un mol, je porte la sanlé du President et du Comité franøais des
Expositions å l Etranger.
Discours de M. le Comte Tornielli.
Monsieur le Ministre,
Monsieur le President du Comité,
Messieurs,
En recevant, celle année encore, la gracieuse invitation du Comité
francais pour assister ä ce beau et tres interessant banquet, je inc suis
demandé d’abord si mes dix années de séjour en France ne m’auraient
peut-élre pas valu un droit de cité chez vons el dans voire si estimable el
estimée compagnie. Mais je me suis dit aussi qu’un sentiment de lassitude
pourrail bien se manifester chez quelqu’un de vous en voyant paraitre
toujours ce meine personnage venant redire ses vieilles histöires. Et comment
voudriez-vous qu'il en fut autremenl, puisque c ost encore une fois (Expo-
sition de Milan qui me procure l’honneurde prendre la parole au milieu de
vous.
L’ajournement de celle Exposition me rappelle å la mémoire le proverbe
ilalien : Non o</ni mule vierte per nuocere, ce qui en fran^ais veul (lire :
A quelque chose malheur est bon.
Je me souviens, en eilet, Messieurs, qu’å la derniére de vos reunions ä
laquelle j’ai eu l'avanlage d’assister, nos preoccupations, å nous, les Italiens,
étaienl assez vives. L'Exposilion milanaise élait alörs annoncée pour 1905,
et eile aurait eu, celle année-ci, une concurrenle formidable dans I'Exposi-
tion de Liege.
\ ous étiez, vous, Messieurs du Comité Irancais, de (aille å mener ä bonne
lin les deux choses ensemble. Mais vous en étiez néanmoins vous-mémes
mi peu préoccupés. Aujourd'hui la preparation, grace å vous, grace au
concours amical cl bienveillanl que nous avons trouvé auprés de Louies les
administrations civiles de la République, estparlaite. Le succes de la Section
francaise pent, å juste litre, paraitre assure.
C’esl aux inflexibles lois de la nature que nous devons cel ajournemenl.
Les dil’licultés qui, ä un moment domic, out parti insurmontables, mais que
la science, la ténacité el le genie humain onl vaincues, retarderent d’une
année le percement du Simplon el, par une Ires heureuse conception de la
signilication que la coincidence de 1’ouverLure de la grande voie interna-