Rapport géneral de la section francaise

— 246 — • MINISTERE DU COMMERCE RÉPUBLIQUE BRANCAISE Paris, le 4 aviil 1906. Exposition Internationale de Milan 1906 Bourse de Commerce, rue du Louvre. SECTION FRANQAISE Comité d’organisation Transport des voyageurs. Adresse télégraphique: COMITEXPO-PARIS Le President du Comité d'orijanisalion de la Section francaise de I'Exposition de Milan a M..., Exposanl. Nous avons I honneur de vous faire connaitre les conditions qu il a etc possible d’obtenir, tant on France qu’en Italic, pour le transport des expo- sants on ouvriers. 1° Exposanls. — En France : la Compagnie P.-L.-M. ne concede d autre avantage aux exposanls que de leur délivrer des billets d’aller el retour valables pendant 30 jours, jusqu’aux gares frontiéres de Modane ou de \ inti- mille pour la periode comprise outre le 13 avril el le 15 novembre. En Italie : les chemins de fer italiens accordent des bons de reduction de Modane ou de Vintimille a Milan el relour sous les conditions sui- vantes : L’exposant fera la demande écrite, Lrois jours au moins å I’avance, <iu Bureau de la Section francaise, ä la Bourse de Commerce, 4’2, rue du Louvre, en indiquant le numéro de son certificat d'admission : il lui sera retourné en échange un bon de reduction et une carte de reconnaissance, tessera perso- nale di riconoscimento, qui lui serviront, au passage des gares frontiéres ou å la gare de Milan pour le retour, å obtenir le billet å prix réduit ; les expo- sanls sont pries de designer la classe dans laquelle ils veulent voyager. 2° Ouvriers. — En France : la Compagnie P.-L.-M. accorde, pour les ouvriers ou employés ä destination de I’Exposition de Milan, des bons de reduction de demi-place aller el retour jusqu'aux gares frontiéres, Modane ou Vintimille, valables en 2C ou en 3C classe. En Italie : les chemins de for italiens accordenl égalemeul des reductions äquivalentes pour les ouvriers ou employés. Pour obtenir ces bons de reduction, il ost nécessaire <1 adresser, an Bureau de la Section francaise, Bourse de Commerce, une demande écrite et signée donnant Vétat nominalif des ouvriers on employes pour lesquels il sera établi: 1° Pour voyager sur le P.-L.-M. une autorisation, en vue d’obtenir un bon de reduction, que les intéressés auronl å retirer au Bureau des Permis, 80, rue Saint-Lazare.