Rapport géneral de la section francaise
Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing
År: 1906
Sider: 724
UDK: 061.4(100) Milano
Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
— 578 —
Salmoiraghi, president ; Gondrand, trésorier, et le Dr Sabbatlini,
secretaire ducongrés, cl de MM. le D* Amman; le chevallier Baroni;
Berselli; le I)1' Candiani; Canloni; l’ingénicur Esterle; l’ingéiiieur
Nathan; Readelli; Silvestri et I’ingcnieur V anzetti.
Tout d’abord, le salut de bienvenue aux congressisles fut donné
en ces termes par M. Salmoiraghi, president de la Chambre de com-
merce de Milan el président de 1 Lnion des Chambres de commerce
italiennes :
Excellence, Mesdanies, Messieurs,
Cest en ma qualité de president du Comité d’organisalion que m’incombe
le grand honneur de prendre le premier la parole en cette circonslance; je
le lais avec une prolonde et irresistible emotion, due å la solennilé meine
de celle importante cérémonie.
Je liens avant tout a vous resumer les (ermes par lesquels S. M. le Boi
(1 Italie, dont nous connaissons tons la haute competence et les vues
modet nes, a «iccueilli la proposition de patronage cjue j’ai eu I honneur de
lui soumeltre :
« J’ai la plus grande confiance, a dit le Roi, dans la réussite de votre
congrés , c est en lout cas mon plus grand désir qu’il rénssisse.
« C est bien sur le terrain des transactions commerciales internationales
qu’il est nécessaire de cultiver la semence des pacifistes et la fertiliser. Le
commerce a un besoin absolu cle la paix mondiale, et il en esl le plus grand
et le meilleur collaborateur. »
Voila, en résumé, les termes employes par S. M. le Roi, el vons permet-
trez qu a ce haut interpréte de nos sentiments j'envoie les remerciements
les plus respectueux et les plus alFectueux pour avoir bien voulu accepter
de nous assister, dans nos reunions, par son esprit éclairé.
El maintenant laissez-moi, du lond du cæur, vous souhaiter a tous la
bienvenue, ainsique nous la souhaitons å tous ceux qui nous apporteul une
bonne parole de bienvaillance, d’encouragemenl et amitié.
bien pénétré de la haute signification de cette réunion, représentant aux
yeux de tons une des plus importantes et peut-étre la plus grande mani-
festation de ce mouvenient de l’hunianité entiére vers une nouvelle ére de
civilisation et de paix, je vois en vous les hérauts avant-coureurs de la
Concorde universelle.
I ci sound leinen t, et nie reiiclant I interpret© sür et autorisé de mes com-
patriotes laisant partie des Chainbres de commerce cFItalie et des asso-
ciations économiques libres qui, par leur adhesion spontanée, nous out
prouvé qu elles ont compris et apprécié, å leur juste valeur, (initiative et
la portée civile et morale de ce congrés, je remercie respectueuseinent tous