Gravmonumenterne I Sorø Kirke

34 Hoc Tumulo Sorte, [eb mens pe- tit arbua cocli, Fama Solo remanet stubiis cclcbranba Nepotum. C. M. Over Indskriften, som er affattet af Prof. Kristian Machabæus medens han var Læse- mester i Sorø og malet paa selve Pillen, ses det danske Kongevaaben med Hjælm over. 2. Hans Stygge, Discipel i Sorø Skole. 1593. Søndre Arkaderække 52. iTTs. 1593. H. (Styggernes og Lykkernes Vaaben) S. D. T. O. M. S. MEMORIÆ ÆVITERNÆ PRÆCLARÆ INDOLIS ET SVMMÆ SPEI ADOLESCENTIS JOANNIS STYGÆI, PARENTIBVS NOBILISS: PRÆSTANTISS: DNO MAVRITIO STYGGE, HÆREDITARIO IN HOLBECHGAARDT GENERALIS FORI CIMBRICT IVDICE PRIMARIO REGIOQ. PRÆSIDE IN GVDDVM ET DNA ANNA LYCIIE PROGNATI APVD PARENTES PRIMVM AB IPSIS STATIM INCVNABVLIS AD PIETATEM, ARTES, LINGVAS, HONESTATEM CÆTERAQ: BONA ET DECORA FORMATVS MOX VBERIORIS INSTITVTIONIS ERGO ARHVSIAM ABLEGATVS RELIQVIS COMILITONIB: CELERIVS PROMPTIVSQ. SINGVLA ADDISCEBAT. AST PESTIS SÆVITIA, FAS FANDI SIT, EI SEMPER INFENSA, INDE AD SVOS REPVLSVS, APVD EOS PRIVATI PÆDAGOGI DVCTV QVAM DILIGENTISS: LITERIS PER VENNIVM INCVMBEBAT, VSQVE DVM PRÆCEPTOR, VIR BONVS ET DOCTVS LEGITIME AD ECCLESIASTICVM MVNVS OBEVNDVM VOCARETVR. POSTMODVM, QVOD DOCTRINÆ CAPESENDÆ STVDIO FLAGRARET MAXIMO IN REGIAM IIANC SORENSEM SCHOLAM A SVIS TRANSMISSVS SCIENTIIS ELEGANTIORIBVS HIC GNAVITER INVIGILABAT, MORVM QVIN ETIAM SVAVITATE OMNIVM GRATIAM SIBI CONCILIABAT, SVMMAMQ. DE SE EXPECTATIONEM EXCITABAT, VERVM OB IIÆC DEO QVAM HOMINIB: CHARIOR, IN CŒLESTEM PATRIAM PESTE ABREPTVS, CORPVS PAVLVM SALTEM HIC COMENDATVM, DONEC AD FAMILIÄRE SEPVLCHRVM IN HOLBECHIENSI TEMPLO TRANSVEBERETVR.