Gravmonumenterne I Sorø Kirke

48 5. Jomfru Mette Gi^e. 1664. Her under huiler erlig och velbyrdig nu | salig hos Gud Jomfru Mette Giøe, som var \ erlig och velbyrdig Mand, salig Her Hendrich | Giøes och Fru Bergete Braes Datter,- fød paa sin federe Gaar Skiøring Anno 1599 | den 27 Junij, och bortkaldet af Gud | i Kiø- benhafn den 17 October Anno 1664. | Gud gifve hende med alle tro Christne ! en glædelig Op- standelse. IDe Retferdigis Siele ere i Guds Haand | och ingen Pine schal røre dem. Salomons Visdoms Bog 5 Cap. Kisten er betrukken med Læder og fra dens Laag nedhænger Silkefryndser. Over den nu løstliggende Indskriftsplade ses to firdelte Skjolde, af hvilke det til venstre indeholder de Giøers, Godovers*), Gyldenstierners og Sparrers Vaahen, det til højre de Brokers, Billers, Giøers og Ulfstanders**). 6. Fru Karen Bille. 1670. Den ey mindre aff Dyd end aff | Blod oc Herkomst høyædle oc wel- | baarne Frve, Frve Karen Bilde, salig Falk | Giøes til Hvidkield, hafver vdi Gvds sande | Fryct oc Alles Ynde vdlefvet hendis Lif, hvor- \ for oc billigen hendis Roes oc Rycte langt | ofver lefver hendis Død. Hvn war fød paa | Hvidkield Anno 1598 den 30 Aprilis af de høy- | ædle Bilders oc Brockenhvsers Stamme. Hendis Fader \ war den høyædle oc welbaarne Herre Marcvs Bilde til Hvidkield, hendis Moder den høyædle oc welbaarne Frve, | Frve Svsanna Brockenhvs. Gvd allermmechtigste bort- ] kalde hende den 20 May Anno 1670 paa Engelstholm | vdi hendis Alders 72 Aar oc y Wger. Hvis dødelig, \ som fandtes hos hende, er her nedlagt, hen- | dis wdødelig Siel lefver i Himmelen, oc hendis | berømmelig Nafn oc Rycte her paa lorden | hos alle Gode wdi et wdødeligt Minde. Paa den læderbetrukne Kiste, som er smykket med et støbt Krucifix, drevne Zirater og Silkefryndser, ses over Indskriftspladen to firdelte Skjolde, af hvilke det til venstre indeholder følgende Slægters Mærker: Billernes, Rønnovernes, Ulfstandernes og Krabbernes, det til højre Broklcenhusernes, Egern-Friisernes, Bøllernes og Billernes. Læderet er fastslaaet med støbte Søm, hvis Hoveder ere formede som de Billers og Brokkenhusers Vaaben. *) Godov Vaabnet har her saavel i Skjoldet som paa Hjælmen et Vildsvinehoved, medens det i de under Nr. 7 og 8 om- talte Vaaben i Skjoldet fører et Ulvehoved og paa Hjælmen et Træ mellem to Egern. Grunden til denne Uoverens- stemmelse gaar tilbage til Tiden henimod det 15de Aarhundredes Midte og hidrører fra, at Hr. Steen Basse (f 1448) som sidste Mand af Slægten ved Løfte om en Del Jordejendom fik sin Søstersøn, Hr. Anders Pedersen Godov, til at antage Navnet Basse. Ifølge Seglene var de saakaldte „gamle Bassers“ Vaaben et Vildsvinehoved i Skjoldet og et Træ mellem to Egern paa Hjælmen, medens Slægten Godov førte et Ulvehoved saavel i Skjold som paa Hjælm, og disse heraldiske Mærker bleve nu i Tidens Løb paa vilkaarlig Maade ombyttede og sammenstillede af Familien Godov og dens Efterkommere, saaledes som vi ovenfor have set. — Ovenstaaende Oplysninger ere Forf. velvilligt meddelte af Assi- stent i Gehejmearkivet, A. Thiset. **) Vaabnene ere delvis urigtigt sammensatte, medens de korrekt ordnede findes paa Søsterens Kiste, Nr. 7. Ahneskjoldene ere i Almindelighed ordnede saaledes: Foroven henholdsvis til venstre og højre Faderens og Moderens, forneden Far- moderens og Mormoderens.