Gravmonumenterne I Sorø Kirke

49 7. Jomfru Anne Giøe. Her vnder hviler erlig oc welb: lomf. lomfrve Anne Giøe, som vaar erlig oc\welb. Mand Hendrick Giøe til Tvrebygaard oc Frve | Birgitta Brahe deris Datter, som er fød paa sin fæder- ne Gaard, Tvrebygaard, Aar 1609 den 18 December oc hafde \fremdraget sit møg- somelige Lefnet i Stilhed oc | Gvds Fryet oc altid hiertelig begierede att [forløsis oc være med sin Frelsere Christo. Och kallede Gvd hende paa Hvedholm 1681 den p| lanvary vdi hendis Alders 71 Aar och 7 Vger. Gvd gifve | hinde med alle Gvds wdvalde Børn en ærefvld Op- stan- ' delse paa hans retferdige Doms Dag. | Christvs siger: leg er Opstandelsen oc Livet, hvo som troer paa mig, skal aldrig døe,- | om hand døer, skal dog leve. 1681. Foruden Indskriftspladen har man paa den læderbetrukne Kiste anbragt to firdelte Skjolde, af hvilke det til venstre indeholder Giøernes, Gyldenstiernernes, Godovernes*) og Spar- renes Vaaben, det til højre: Brahernes, Giøernes, Billernes og Ulfstandei nes. 8. Mogens Giøe, Etatsraad. Her vnder \ hviler den weladle | oc velbyrdig Mons Giøe hans Kongl: Maiestets Estais Raad, som var erlig oc welb: Mand Falk Giøe til Hvidkield, Hoffmester for det Kongl: oc adelige Academie Soer oc Befahl- : nings Mand ofver Børlom Closter oc Frve Karen Bille af Nackebølle deris Søn, | som er fød paa sin fæderne \ Gaard Hvidkield Aar 1677 | den 12 Junii oc efter et | gvdeligt, christeligt | Lefnet oc tro Tieniste, som hand sin Herre oc Konge vdi I mange importante Charger | oc Occasioner bevist haf- | ver, af Gvd saligen bort- | kaldet Aar 1687 den 26 Juny | vdi Odense i hans Alders | 46 Aar oc 2'Vger. Gvd gifve \ ham med alle Gvds vdvalde Børn en glædelig oc ære- fvid Opstandelse paa Gvds retferdige Doms I Dag. 1683. Indskriftspladen, hvis Bogstaver ere udførte i Relief, er omgivet med sexten i en Krans stillede Ahneskjolde, af hvilke de otte til venstre indeholde følgende Slægters Mærker: Giøernes, Brahernes, Gyldenstiernernes, Giøernes, Godovern.es**), Billernes, Sparrernes og Ulfs- tandernes, de til højre: Billernes, Brokkenhusernes, Hønnovernes, Eyern-Friisernes, Ulfstandernes, Bøllernes, Krabbernes og Bild’ernes. Læderet, hvormed Kisten er betrukket, har man fastslaaet med Søm, hvis Hoveder vexelvis danne Giøe og Bille Vaabnet. 9. Fru Elisabeth Englisch. Her under huiler | den Høy-ædle oc Welbaarne | Frue Elisabeth Englisch fød Thamp- son, den høyædle oc welbaarne H= Marcus j Giøes, Ridder, Kongl. May“' Geheime Estats ocI Justitz Raad oc Stifts Amptmand ofver Falster oc Laaland salige Frue, som var fød Anno 1644 d. 24 Marty oc døde Anno 1686 d. 14 May. 1686. Jeg kiendte hende best, Jeg kand med sanden sige, Hun var af ædel byrd, i dyd de bestis lige, *) Jvfr. Indskrift Nr. 5, Anmærk. *) **) Jvfr. Indskrift Nr. 5, Anmærk. *) 7