Gravmonumenterne I Sorø Kirke

58 Som Fendrich, Lieutenant og Captein wed Obrist Podwilds Regimente til Foeds Haver ftaaed fra A” 1667 til 1678. Samme Aar giorde Hand med De Dansche Campagnen Paa Rügen og der efter forlod I Hand Krigen og kom i Egteschab med Weledle og Welbaarne | Frue Anna Brahe, med hvilchen Hand har aulet 6 Børn | og kierlig lefuit Sin alders maal. In Summa: Hans Ungdom har Hand tilbragt i dyd og Schichelighed, | Hans Mandom har Hand frembragt i Aarvaagenhed og Mandighed, | Hans Alderdom har Hand fuldbragt i Erlighed og oprigtighed. Imod en huer mand indtil Hands Døds dag, fom Scheede d. 11 Februarij A" 1704, Da Guds Himmel blef formærit med Een Arfuing, Hans Engle | med en Stalbroder, Hands udvalde med en Medborger, Efterad \ Hand hafde leuit og prøfvet denne Werdens Medfart udi 1 58 Aar, 8 Maaneder, 11 dage. — Gud lade Ham Schue dit Ansict i Retfærdighed og giør ham mæt naar hand opvogner | Her dit Billede. De Høybedrøfuede efterlatte wilde Du, ald Trøstens Fader, trøste med trøst af Zion, at de Been, fom | ere Sønder slagne, maa igien blifue glade og altid være | fornøyet med Guds Idelig Forforg. Nu Slummer Edle Rosen Crantz, Som bar Sit Navn med Ære, Wel er hand Død, Hans æris glans schal dog ei forglemt wære. Blant os hand elschte Ræt og Schiel og lefde her faa vel, og giorde got at ej U-held nu røre fchal Hans Siel. Den læderbetrukne Kiste, der er rigt prydet med drevet Arbejde, har paa Laagets Skraaside bevaret efterstaaende Slægters Vaaben. Paa venstre Side: Rosenkrantz, Brake, Lange, Giøe, Gans, Bille, Breide og Ulfstand; paa højre Side: luel, Lange, luel, [Skram], Lunge, Breide, [Skram] og [Krabbe]*). Til Kistens Hovedende har den Afdødes Navnetræk været fastgjort, og Fodenden har haaret et firdelt Skjold, hvori Rosenkrantzernes, luelernes, Brahernes og Langernes Vaaben. Paa Laagets øvre Del findes et nu løstliggende, malmstøbt Krucifix. 8. Jomfru Ide Sofie Rosenkrantz. 1706. At Intet i dette dødelige Lif ' har nogen Bestandighed end og Dy- | den self, som giør sine Eyermend udøde- | lig i vore Tancker og Minde, mens ey kan hindre, at hver Menniske io skal smage Død- | sens Skaale, seis af den saa vel i Gudsfrygt : og Dyd som af Blod og Byrd høyedle og velbaar- | ne lomfru, nu salig lomfru Ide Sophia Rosenkrands, | som Gud først lod see Liuset Anno 1688 og | gaf hendis kiere Forældre, Welbyrd: | S. Holger Rosenkrands og welbyrdig Fru | Anna Brahe, | Denne deris kiere Datter paa Enggaar | d. 26 April oc da begynte sit Løb paa den- \ ne sin korte Lifs Bane. I hendis y Aar \ kom hun i hans Exelens s. Hr. Mar- qvir Gøis og Fru lyte Dorte Tot deris | Huus, som intil nu har opfød hende med 1 og som deris eget Barn. Hun giorde sig | yndet oc elsket af Alle, hende kiente, \ for den Gudsfryct og Fromhed hende \ fulte. Seis og, at hun var særlig el- | sket af sin himmelske Brudgom, som \ fant denne sin Brud saa tilig fuldkorn- | men oc at hun ved Dyd 1 saa faa Aar 1 naade saa høy een Alder for Gud, som | hastede med hende fra Verden oc | hiemkalte hinde d. 27 Augusti | Anno 1706 til Krands oc Krone at | staa for hans Trone, hvor de, | hende nu saune med Sorrig, skal | paa den yderste Dag finde med | Glæde. *) De i Parenthes satte Vaaben mangle; Slægtnavnene ere Forf. meddelte af Arkivassistent A. Thiset. — Det fortjener her at bemærkes, at Løverne i Rosenkrantz og Breide Vaabnet ere støbte og derefter nittede til det drevne Skjold.