Gravmonumenterne I Sorø Kirke

69 immortalem omnibus reliquit | Anno reparatae Salutis MDCCIII d. vu Sept, j aetatis sexto, et quod excurrit, supra sexagesimum, | officii octavo supra decimum, | conjugii quinto supra vigesimum. Pax ossibus ejus. Den med Læder betrukne Kiste er prydet med Ornamenter, støbte af Bly. Over Ind- skriftspladen ses et Vaaben, hvori tre Blomster, der skyde op af en lille Høj, og foruden dette findes et andet, nu løstliggende Vaaben, hvori en siddende Ræv. Til Kistens Hovedende synes den Afdødes Navnetræk at være fastgjort. 3. Ubekjendt. Du meener, leg er død, ney hør leg endnu Taler Og dig, o Vandrings Mand alvorligen befaler: Følg Dydens Rettefnoer, frøgt Dødens haftig bud, Om du ei altid er, fom leg var, fuld af Gud. Lille løstliggende Plade, der næppe med fuld Sikkerhed kan henføres til nogen af de i Kapellet nu henstaaende Kister. Gravkjælderen under St. Peders og St. Pauls Kapel. I Begravelsen henstaa ialt otte Kister, af hvilke to indeslutte Børnelig. 1. Fru Anne Ramel. 1702. Fällig for Gud og Høypriselig for Mennischen Er Den Høy Edle og Welbaarne Frue nu Sahl hos Gud Frue Anna Ramel, Huis Siel blef een Himmel og Boepel for ; Gud og alle Dyder, | Da Den Aar efter Chrifti Fødsell 1643 Dend 28 Augustij paa Sore Closter I Sieland Tog sin Boepell ! Dette lordische og sit Borgerschab I det Himmelsche Vden Nogen Forandring \ Igiennem megen Forandring. Nu Glædens, Der Denne Sahl: Frue A” 1660 blef forlofvet med Den Sal: Herre Albret Scheel Till Katholm og Anno 1662 Fuldkommed Løfted Hanem til Største fornøyelse. Frugtbahr af\ Fire Lifs og Dyds Deilige Planter, Nemlig Sahl: Otte Scheel, Sahl: Frue Else Scheel Frue Idde Sophie Scheel og Sahl: lomfru Birgitta Scheel. Nu Sorrigs, | Da Gud Anno 1667 in Aprill til sig Kaldede Hindis Herre Sampt adtschillige Tiider Hendis Kiere Søn, Elste og yngste Døttre. \'Nu Glædens, Der Hun A° 1672 in lunio blef ombedet og in lulio wed Høytidelig Copulation 1 Tu(u)rebye-\ holms Kiercke Viet Til Hans Excellence Den Høyædle og Welbaarne Herre, Her Petter Reets, \ Herre Til paltsgaard, Tuure- bye Holm og Børlum Closter, Ridder, Kongl: Mayts: Canceller, j Geheime Raad, Præsident udi Cancellie Collegio, Afsefsor I Collegio Status og Høyeste Rett og Befahlingsmand ofver Hæde- land, øfre Rommerige, Buscherud og Ringerigs Ampter. i Dennem Begge I. Høyeste Maader For- øget 1 Weed Tævende Naturens og Dyders Planter, Nemlig: Sahl: lomfrue Sophie Reetz, | Frue Petra Sophie Reetz, j Nu Sorrigs, I Der Saa Nær udslugte Hendis Glæde, Da Gud A° 1674