Meddelelser Fra Lærerne Ved Den Polytekniske Læreanstalt I Femaaret 1912-16

335 Meddelelse XLII. Mekanisk Rensning af Kloakvand. Foredrag, holdt den 11. Novbr. 1914 i Dansk Ingeniørforenings hygiejnisk-tekniske Sektion af Docent J. T. Lundbye, M. Ing. F. Rensningen af en Bys Kloakvand er meget bekoste- lig, naar den skal være saa fuldstændig, som det er mu- ligt at gøre den ad biologisk Vej. Driften af Berlins Over- j lignende Anlæg er bygget i Köln; men disse Anlæg har I den Fej], at der under Vandspejlet findes bevægelige Aksler, som er vanskelige at holde i Orden. rislingsmarker koster lidt over 2 M. om Aaret pr. Ind- bygger; Prisen vil naturligvis rette sig efter de forelig- gende Forhold, og kun under gunstige Forhold kan man naa saa langt ned som til 0,65 M. om Aaret pr. Indbyg- ger, hvilket sker i Breslau. Udgifterne til kunstige biolo- giske Renseanlæg stiller sig noget lignende. Imhoff har for Byer paa 10 000—50 000 Indbyggere beregnet dem til 0,50—1,10 M. om Aaret pr. Indbygger og for Byer med færre end 1000 Indbyggere endog til 4 M. om Aaret pr. Indbygger. Ganske vist er de sidste Tal baserede paa en Statistik, som nu er henimod en halv Snes Aar gammel, | saa man tør nok vente, at de er for høje for Nutidens Forhold; men selv ved en betydelig Reduktion viser de, al j Rensningen kan betyde en ret folelig Udgift for en Kom- I mune. Det er derfor rimeligt, at man i mange Tilfælde 1 har undersøgi, om Forholdene i Recipienten var af en saa- dan Beskaffenhed, at del var nødvendigt at foretage en saa fuldstændig Rensning. Ved alle de Byer, der ligger ved de meget vandrige Floder som Rhinen og Elben, har man da fundet, at Flo- dens Selvrensning var tilstrækkelig til, at den kunde mod- tage det urene Kloakvand fra Byen; men for at undgaa, at alle de opstemmede Urenheder ødelagde Vandløbcis Udseende og dannede Aflejringer paa dets Bund eller langs dets Sider, var det dog nødvendigt at foretage en Rens- ning, der fjernede disse Stoffer. En saadan Rensning kan bestaa i en Benyttelse af Riste eller Bundfældnings- bassiner. ' Tidligere kendte man kun fasle Riste, og da de hurtig tilstoppedes af Urenhederne i Kloakvandet, var man hen- vist til at benytte Bundfældningsbassiner, hvor der skulde opnaas en fuldstændig Tilbageholdelse af de opslcmmcde Sloffer. For at formindske Størrelsen af disse Bassiner fandt man paa at anvende forskellige Fældningsmidler saasoni Kalk, svovlsur Lerjord eller Jærnsalte; men Re- sultatet var allid dyrt og utilfredsstillende. En Tilbageholdelse af de større, svømmende Uren- heder foretages al lid foran Punipcanlæggene, for at de ikke skal ødelægge eller beskadige Pumperne. Disse Uren- heders Fasthæflen til Ristene tvinger enten lil at forøge Ristarcalet eller forelage en hyppig Rensning af Ristene. Ved de større Pumpestationer var det derfor naturligt, at man kom lil at sysle med den Opgave at indføre en me- kanisk Rensning af Ristene, og Opgaven løstes første Gang ved Pumpestationen i Clichy ved Paris. Det er denne Mekanisk Risteskraber. Köln. Det var derfor en stor Forbedring, da man ved el Anlæg i Düsseldorf ikke anbragte Skraberne paa cl endeløst Baand, men som Arme paa et stort Hjul, der fik Omdrejningsaksen oppe over Vandet. Mekanisk Risteskraber. Düsseldorf. Afstanden mellem Risteslængerne i Köln, hvor Van- mekaniske Rensning af Kloakristene, der navnlig i Tysk- land er bleven ført videre og fuldkommengjort, saa al man nu har kunnet udføre en Række af Anlæg, hvor man naar el for vedkommende Sted tilfredsstillende Resultat enten alene ved mekaniske Renseanlæg eller ved disse i Forbindelse med Klaringsbassiner. Ved Anlægget i Clichy anvendtes faststaaende Riste og bevægelige Skrabere, der paa et endeløst Baand be- vægedes op langs Rislestængerne og rensede dem, og et del passerer to Riste efter hinanden, er 20 mm i den før- ste Rist og 3 mm i den anden og i Düsseldorf 3 min. I Modsætning til disse Anlæg er Ristene i alle nyere Anlæg gjort bevægelige, og de renses da, naar de kommer op af Vandet. Som en Forløber for disse bevægelige Riste kan man maaske anse de kasseformede Riste, der anvendes i Boston, og som benyttes paa den Maade, at de skiftevis hejses op af Vandet, naar de skal renses. De moderne Riste kan enten være formede som el