Marine-Ordbog

_______________ ____________________________________________________ 331 Rabans m. pi. de tétiére, d’envergure.. Rabans m. pi. d’empointure de ris.... Baban m. d’empointure............... Chapeau m. Aiguillette f. de couillard . Raban in. de ferlage.................. . Jarretiere f. Raban m. de ferlage..... Manæuvre des voiles Enverguer une voile.................. Larguer une voile.................... Laisser tomber une voile............. Hisser une voile...................... Etablir une voile..................... Border les écoutes.................... Filer les écoutes...................... Amurer.......................... Carguer une voile.................... Serrer une voile...................... i lier une voile. Paumoyer une voile... Amener une voile.................. Augmenter de voiles, de toile........ Surcharger de voiles.................. Forcer de toile.................... Béverguer une voile.............. Changer une voile.................... C'arguer Ies voiles.................... Beserrer les voiles.................. ■Etablir les bonnettes............... Kentrer les bonnettes................. Diminuer de toile, de voiles.......... Orienter les voiles................. fync voile bien étarquée.............. ^ette voile établit bien ............... Les voiles f. pl. battent............... ^aire faseyer les voiles............... ^es voiles f. pl. sont en ralingue..... *-<es voiles sont masquées.............. Anschlagbändsel m. pl. Steckbolzen m. pl. Nockbändsel m. Bugaufholer m. Beschlagleine f. Beschlagzeising f. Segelmanöver Ein Segel anschlagen Ein Segel losmachen Ein Segel fallen lassen Ein Segel hissen Ein Segel setzen Die Schoten f. pl. vorholen Die Schoten f. pl. abfieren Den Hals zu Bord holen Ein Segel aufgeien Ein Segel festmachen Ein Segel auftuchen Ein Segel niederholen Mehr Segel setzen Mit Segeln überladen Segel pressen, prangen Ein Segel abschlagen Ein Segel wechseln Die Segel n. pl. bergen Die Segel u. pl. besser festmachen Die Leesegel n. pl. setzen Die Leesegel n. pl. einnehinen Segel n. pl. kürzen Die Segel n. pl. trimmen Ein gut gestrecktes Segel Dieses Segel steht gut Die Segel n. pl. schlagen Die Segel n. pl. killen lassen Die Segel n. pl. sind lebendig Die Segel n. pl. sind back