Marine-Ordbog

___________________ ______ __________________________________ 357 feiler de la chaine................... Etre mouillé sur une seule ancre..... Affourcher.......................... Mouiller en croupiére............... Mouiller en culant................... Mouiller en allant de l’avant......... Mouiller tous å la fois______............ Frapper une embossure sur la chaine. . S’embosser..................................... Nous sommes sur 1’ancre f. de tribord . L’ancre f. qui travaille .............. Elonger une ancre.................. Etaler un coup de vent a Lauere.... Etre tourmenté sur ses ancres ....... Avoir les mouvements doux å 1’ancre.. Eviter..................................................... Etre évité entre vent et marée....... L’ancre f. mord..................... Chasser sur ses ancres f. pl........... Courir sur son ancre f............... Engager son ancre f................. Tours m. pl. dans les chaines........ Avoir les chaines claires............. Perdre une ancre ................... ..... Vous allez engager mon ancre f.. .. .. j Mouiller dans l’évitage d’un autre navire Filer la chaine par le bout........... Désaffourcher................. Stopper la chaine................... Prendre le tour de bitte............. Relévement in. de mouillage.......... Appareiller. Lever l’ancre etc. Se préparer å prendre la mer......... Prét å partir. Prét å prendre la mer .. Kette f. stecken Vor einem Anker liegen Vertäuen mit zwei Anker voraus Mit Heckanker m. ankern Ankern wenn das Schiff achteraus geht Mit Fahrt f. voi’aus ankern Gleichzeitig ankern Einen Spring auf die Kette ausbringen Sich mit einem Spring vertäuen Es liegt vor Steuerbordanker Der tragende Anker Einen Anker ausbringen Einen Sturm ausreiten, abreiten Schwer vor Anker m. reiten Bequem vor Anker m. liegen Vor Anker m. schwaien, schwingen Zwischen Wind und Strom vor Anker liegen Der Anker fasst Vor Anker m. treiben Uber den Anker gehen Unklar von der Kette kommen Unklare Ketten f. pl. Klare Ketten f. pl. haben Einen Anker verlieren Sie werden mit ihrer Kette meinen Anker unklar machen Im Schwairaum eines andern Sch: ankern Kette f. schlippen lassen Den einen Anker lichten Die Kette stoppen Einen Törn um die Beting nehmen Ankerpeilung f. Anker lichten etc. Seeklar machen Seeklar