Marine-Ordbog

Forfatter: H. Wolfhagen

År: 1903

Forlag: Jacob Lunds Boghandel

Sted: København

Sider: 664

UDK: 801.3.629.12(03) Wol

I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.

II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.

Materialer

Se tema

Søgning i bogen

Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.

Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.

Download PDF

Digitaliseret bog

Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.

Side af 694 Forrige Næste
__________________________________________ _________________ .. 371 Grand’voile f. Taille-vent m.......... Fléche m. Voile f. de fléche.......... Spinnaker m......................... Tapecul m........................... Måt m............................... Måt m. de fléche.................... Corne f.............................. Bome m.............................. Beaupré m. Bout-dehors m. de foc..., Baleston m. Livarde f................. Måt m. de tapecul................... Bout-dehors m. de tapecul........... Tangon m. de spinnaker............. Matez!............................... Dématez!............................ Hissez les voiles!................................. Bordez les voiles!.................... Choquez les écoutes!.................. Veillez aux écoutes!.................. Pare å virer!........................ La barre dessous! Envoyez!.......... Filez le foc!......................... Changez! Bordez!.................... Mettez les voiles f. pi. en ciseaux! .... Traversez le foc!..................... Gambier, changer les voiles å bourcet . Déventer une voile................... Virer une bouée. Doubler une bouée .. Manquer la bouée.................... S’amarrer å, sur une bouée........... Courir de petits bords................ EtabJir le spinnaker.................. Une voile bien étarquée .............. Appareiller sur la bouée .... IndiutrifcrerJ; ons Biblbie! København 3. I Grossegel n. Toppsegel n. Spinnaker m. Jigger m. Treiber m. Mast m. Stänge f. Gaffel f. Baum m. Bugspriet n. Spriet n. Jiggermast m. Aussetzer m. Treiberbaum m. Spinnakerbaum m. Masten hoch! Masten nieder! Heiss die Segel! Schoten vorholen! Schrick die Schoten! Klar bei Schoten! Klar zum Wenden! Ruder nieder! Fier auf Klüverschote! Über! Haken einsetzen! Aushalten! Luggersegel n. pl. durchkaien Den Wind aus einem Segel nehmen Eine Boje nehmen, dublieren Die Boje verfehlen In einer Boje vertäuen, festmachen Mit kurzen Schlägen m. pl. aufkreuzen Den Spinnaker beisetzen Ein gut gestrecktes Segel Von der Tonne loswerfen 24*
Søg i bogen Download PDF